VietLayers
𨀽
Chữ Nôm Dân Tộc

Âm: túc

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ足
Số nét13 nét
Phân loạiChữ Nôm
Từ vựng liên kết1 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 𧾷 bên trái, 吊 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ túc 足, nghĩa là chân.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 𧾷 bên trái, 吊 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ túc 足, nghĩa là chân.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

𧾷
túc

Bộ túc: chân.

Bộ thủ của chữ; bộ thủ thường gợi nhóm nghĩa.
吊

Phần ghép thêm, không phải bộ thủ.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 𨀽 (1)

Xem tất cả từ điển
ríuđộng từ

`Ríu` có hai lớp liên hệ với vướng/chập: (1) sợi, chỉ, dây hoặc vật mềm rối và thắt chặt vô nhau thành nút khó gỡ: `chỉ ríu thành búi`, `dây ríu vào nhau` (*tangle; knot; become snarled*). Từ không tự cho biết phải cắt bỏ hay vật đã hỏng; (2) bộ phận cơ thể chạm/chập, vướng hoặc khó cử động tự nhiên, thường trong các cụm `chân ríu vào nhau`, `mắt ríu lại`, `lưỡi ríu`: chân vướng do vội/luống cuống (*get one's legs tangled; trip over one's feet*), mí mắt sụp vì buồn ngủ (*eyes droop*), lời khó bật ra (*be tongue-tied*). Nguyên nhân phải do câu nêu, không dùng riêng ríu để chẩn đoán sợ hãi, bệnh hay say. Phân biệt `ríu` với `líu` trong `líu lưỡi`, `ríu rít` là toàn cụm âm/cảnh rộn ràng và `rối` có phạm vi rộng hơn. Tab Nôm chỉ ghi `𨀽` ở tư cách thành tố `ríu` trong `líu ríu`, không kéo chữ sang mọi lớp đứng độc lập.

Phương ngữ Nam Bộ