VietLayers
𥧪
Chữ Nôm Dân Tộc

Âm: lộng

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ穴
Số nét15 nét
Phân loạiChữ Nôm
Từ vựng liên kết1 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 弄 bên trái, 空 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ huyệt 穴, nghĩa là hang lỗ.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 弄 bên trái, 空 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ huyệt 穴, nghĩa là hang lỗ.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

弄
lộng

Đọc là lộng; chữ Nôm hay mượn một chữ Hán như vầy để ghi âm.

空
không

Đọc là không; chữ Nôm hay mượn một chữ Hán như vầy để ghi âm.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 𥧪 (1)

Xem tất cả từ điển
rỗng tuếchtính từ

`Rỗng tuếch` là tính từ khẩu ngữ có sắc thái nhấn mạnh, nghĩa là hoàn toàn không có gì ở bên trong (`túi rỗng tuếch`, *completely empty*) hoặc, theo nghĩa chuyển, lời nói/văn bản/ý tưởng thiếu nội dung đáng kể (`bài nói rỗng tuếch`, *devoid of substance*). Với vật chứa hay nơi chốn, từ không tự chứng minh đã kiểm kê bằng không, sạch, an toàn, bị bỏ hoang hay sẵn để sử dụng; túi rỗng tuếch cũng không đủ kết luận chủ nhân nghèo hoặc mắc nợ. Với nội dung, nên nêu thiếu dữ kiện, luận cứ hay đề xuất nào thay vì biến từ thành lời công kích người nói. Cách cũ `đầu óc rỗng tuếch` là lời xúc phạm trí tuệ, không dùng như nhận xét trung tính hay chẩn đoán. `Trống trơn`, `trống lốc`, `trống huếch trống hoác`, `hổng có gì trơn` gần nghĩa vật lý trong lời Nam Bộ; `trống rỗng` thường trung tính hoặc chỉ cảm xúc hơn. Tab Nôm ghi ba dạng cho thành tố `rỗng` có dẫn chứng trực tiếp `rỗng tuếch`, không coi chúng là chữ của toàn cụm.

Phương ngữ Nam Bộ