Âm: nhật

Không bận việc, có thì giờ làm việc khác (lúc rảnh, bữa nào rảnh); rảnh tay, rảnh trí là tay, trí không còn vướng; cho rảnh là để khỏi còn vướng bận điều khó chịu.

`Rảnh rỗi` là không bận, có thời gian không bị công việc hay nhiệm vụ bắt buộc chiếm: `lúc rảnh rỗi` (*free; at leisure; unoccupied*). Cụm cũng có thể tả một người đang ngồi không hoặc chưa có việc làm trong chốc lát; ngữ cảnh quyết định đó là nghỉ ngơi trung tính hay lời chê. `Rảnh rỗi` không đồng nghĩa lười biếng, thất nghiệp, vô dụng hoặc sẵn sàng nhận việc. Câu `rảnh rỗi quá ha` có thể mỉa mai như `rảnh quá ha`, nên không dịch máy móc là lời hỏi thời gian. Phân biệt với `rảnh` thường dùng cho một thời điểm cụ thể, `rảnh rang` gợi đỡ bận và nhẹ vướng nói chung, `rỗi hơi` thường chê làm chuyện không đâu. Thành ngữ `rảnh rỗi sinh nông nổi` phản ánh lời cảnh báo dân gian, không phải quy luật tâm lý. Tab chỉ ghi Nôm `𣇝` cho thành tố `rảnh`; để trống chữ `rỗi` khi chưa có chứng cứ định vị được.