Kính trọng và có phần dè dặt trước một người vì tài, vì uy hay vì địa vị của họ, như kính nể, kiêng nể, đáng nể; cũng là vì giữ tình, giữ mặt cho người mà nhân nhượng, như nể lời, nể mặt, nể tình.

Phương ngữ Nam Bộ

nể vìđộng từ

`Nể vì` là lối nói có phần cũ hoặc trang trọng, gần với `vì nể` và với các nét của `nể`: kính, có phần e dè, hoặc giữ ý vì coi trọng một người hay một mối quan hệ. Có hai khung dễ gặp: `được bạn bè nể vì` nghĩa là được họ kính nể, và `nể vì tình quen biết` nghĩa là giữ ý do mối quan hệ đó. Trong khung thứ hai, `vì` giới thiệu lý do; không nên biến mọi chuỗi `nể vì + lý do` thành một thành ngữ bất khả phân. Cụm không đồng nghĩa với đồng ý, biết ơn, sợ hãi hay chịu ơn trong mọi trường hợp, và không tạo nghĩa vụ phải im lặng, cho vay, ký giấy hoặc bỏ qua nguyên tắc. Trong văn hiện đại, có thể dùng `kính nể`, `nể`, `vì nể`, `nể tình` tùy ý cần nói cho rõ. Tab chữ chỉ ghi `𢣚` cho thành tố nể; không dựng chữ cho toàn cụm.

Phương ngữ Nam Bộ

nể mặtđộng từ

Giữ ý, nhân nhượng hay chừa thể diện cho ai vì coi trọng người đó hoặc quan hệ với người đó.

Phương ngữ Nam Bộ

nể nangđộng từ

E dè, giữ ý với ai vì sợ mất lòng hay vì quan hệ; cũng nói việc kính nể, coi trọng một người.

Phương ngữ Nam Bộ

nể trọngđộng từ

Coi trọng và kính nể một người hay một điều vì phẩm chất, năng lực, cách cư xử hay uy tín.

Phương ngữ Nam Bộ