VietLayers
釕
Chữ Nôm Dân Tộc

Âm: kim

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ金
Số nét10 nét
Phân loạiChữ Nôm
Từ vựng liên kết1 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 金 bên trái, 了 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ kim 金, nghĩa là kim loại, vàng.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 金 bên trái, 了 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ kim 金, nghĩa là kim loại, vàng.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

金
kim

Bộ kim: kim loại, vàng.

Bộ thủ của chữ; bộ thủ thường gợi nhóm nghĩa.
了
liễu

Đọc là liễu; chữ Nôm hay mượn một chữ Hán như vầy để ghi âm.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 釕 (1)

Xem tất cả từ điển
rẻodanh từ; động từ

`Rẻo` có các lớp liên hệ với dáng dài hẹp hoặc đường men: (1) danh từ chỉ miếng nhỏ, thường dài và hẹp, cắt/xén từ vải, giấy hay vật liệu khác, hoặc dải đất hẹp: `rẻo vải`, `rẻo giấy`, `rẻo đất`, `rẻo cao` (*strip; narrow piece; narrow tract; upland area* theo toàn cụm). Tên không tự cho biết kích thước, quyền đất hay một vùng xa xôi; (2) động từ cắt/xén phần lề, mép thừa: `rẻo mép vải`, `rẻo giấy` (*trim; cut off a strip*); (3) khẩu ngữ đi men, đi dọc theo một đường hay ranh: `rẻo theo bờ`, `rẻo một vòng quanh xóm` (*make one's way along; skirt; follow the edge*). Phân biệt `rẻo` với `rẻ` giá thấp, `rẽ` đổi hướng và `reo` phát tiếng. Tab Nôm `釕` chỉ ghi lớp `cắt rẻo`, không kéo sang đường đi hay tên địa hình.

Phương ngữ Nam Bộ