VietLayers
淘
Chữ Nôm Dân Tộc

Âm: thủy

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ水
Số nét11 nét
Phân loạiChữ Nôm
Từ vựng liên kết9 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 氵 bên trái, 匋 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ thủy 水, nghĩa là nước.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 氵 bên trái, 匋 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ thủy 水, nghĩa là nước.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

氵
thủy

Bộ thủy: nước.

Bộ thủ của chữ; bộ thủ thường gợi nhóm nghĩa.
匋

Phần ghép thêm, không phải bộ thủ.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 淘 (8)

Xem tất cả từ điển
anh đàodanh từ

Thứ cây xứ lạnh có hoa màu đỏ hồng rất đẹp; cũng gọi hoa của cây đó.

Tiếng Việt phổ thông
đào hoatính từ

Có duyên được nhiều đàn bà con gái để ý, thương mến; người ta cho đó là do số mạng.

Tiếng Việt phổ thông
đào tạođộng từ

Dạy dỗ, tập rèn có bài bản cho một người thành người có nghề, có tài hay nên nết.

Tiếng Việt phổ thông
đào tẩuđộng từ

Bỏ trốn, lén chạy đi nơi khác để thoát khỏi một tình thế nguy khốn.

Tiếng Việt phổ thông
mưa ràodanh từ

Mưa rào là cơn mưa khá lớn đổ xuống một hồi rồi tạnh; trong so sánh như mưa rào là dồn dập, ào ạt.

Phương ngữ Nam Bộ
đào luyệnđộng từ; danh từ

Rèn tập lâu ngày để tạo nên một con người, một nết hay một vốn hiểu biết.

Tiếng Việt phổ thông
bồ đào nhadanh từ riêng

Tên nước ở tây Âu châu, trên bán đảo Iberia; người Bồ Đào Nha tới buôn bán ở miền Nam trước người Pháp, và các cố đạo của họ sớm ghi tên đất ta bằng chữ La Tinh.

Phương ngữ Nam Bộ
đào thải tự nhiêndanh từ

Việc cái kém hợp tự nó mất dần đi qua nhiều đời, không ai ra tay loại, chỉ còn lại cái hợp hơn.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 淘 (1 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng
Tra từ điển →