vú sữa

Giải nghĩa nhanh:

A round tropical fruit with smooth green or purple skin and sweet, milky, jelly-like flesh, also called star apple; also the tree that bears it.

Bản biên tập sơ bộChưa mang nhãn verified/gold

Selected Accent:

vú sữa(Dạng đọc tham khảo)

Bản đọc máy tham khảo · chưa phải giọng người bản xứ

Giải nghĩa & ghi chú cách dùng

Cây ăn trái nhiệt đới và quả của cây ấy; quả vú sữa tròn, vỏ xanh hoặc tím, phần thịt mềm, ngọt và có nhựa trắng như sữa.

Nét nghĩa được xếp theo độ thông dụng và ích lợi cho người học:

2 nét nghĩa

1quả tròn có vỏ xanh hoặc tím và thịt mềm ngọt như sữaTrái cây[neutral]

🇻🇳 Quả nhiệt đới hình tròn, vỏ nhẵn màu xanh hoặc tím; khi chín có phần thịt mềm, ngọt, nhiều nước và nhựa trắng.

🇬🇧 A round tropical fruit with smooth green or purple skin and soft, sweet, juicy flesh containing milky latex, known in English as star apple.

Cụm từ thường gặp · bấm để tra:

trái vú sữa vú sữa chín vú sữa tím bóp vú sữa bổ vú sữa

Grammar Patterns:

trái/ký + vú sữavú sữa + chín/mềm/ngọtbóp/bổ/ăn + vú sữa

Ví dụ dùng từ:

Ngoại bóp nhẹ trái vú sữa, thấy mềm đều mới đưa cho cháu ăn.

Grandma gently pressed the star apple and gave it to her grandchild only when it felt evenly soft.

Source: VietLayers editorial example

“Vú sữa này chín chưa cô, con mua về ăn tối?” chị khách hỏi.

“Are these star apples ripe enough to eat tonight?” the customer asked.

Source: VietLayers editorial example

Má bổ vú sữa làm đôi rồi dùng muỗng múc phần thịt mềm.

Mom cut the star apple in half and spooned out the soft flesh.

Source: VietLayers editorial example

Nhựa vú sữa dính vào mép dao nên anh Hai rửa ngay sau khi bổ.

Star-apple latex stuck to the knife, so the eldest brother washed it immediately after cutting the fruit.

Source: VietLayers editorial example

Rổ vú sữa tím được lót giấy để trái không cọ vào nhau trên đường chở đi.

The basket of purple star apples was lined with paper to keep the fruit from rubbing during transport.

Source: VietLayers editorial example

Con bé ăn vú sữa bằng muỗng, chừa lại lớp vỏ và phần sát cuống.

The girl ate the star apple with a spoon, leaving the skin and the part near the stem.

Source: VietLayers editorial example

Vú sữa còn cứng được má để ngoài rổ thêm hai ngày cho chín.

Mom left the firm star apples in a basket for two more days to ripen.

Source: VietLayers editorial example

2cây nhiệt đới được trồng để lấy quả vú sữaTrồng trọt[neutral]

🇻🇳 Cây ăn trái nhiệt đới có tán rộng, lá thường ánh màu nâu đồng ở mặt dưới và cho quả vú sữa.

🇬🇧 A tropical fruit tree with a broad canopy, often coppery-brown leaf undersides, that bears star apples.

Cụm từ thường gặp · bấm để tra:

cây vú sữa vườn vú sữa trồng vú sữa vú sữa ra bông vú sữa cho trái

Grammar Patterns:

cây/vườn + vú sữatrồng/chăm + vú sữavú sữa + ra bông/cho trái

Ví dụ dùng từ:

Cây vú sữa trước sân tỏa bóng mát gần hết khoảng hiên.

The star-apple tree in the front yard shaded almost the entire veranda.

Source: VietLayers editorial example

Ba tỉa bớt cành vú sữa mọc sát mái ngói trước mùa mưa.

Dad trimmed the star-apple branches growing close to the tiled roof before the rainy season.

Source: VietLayers editorial example

Vườn vú sữa đang vào vụ, sáng nào chủ vườn cũng hái trái từ sớm.

The star-apple orchard was in season, and its owner harvested fruit early every morning.

Source: VietLayers editorial example