tri phủ
danh từNghĩa của “tri phủ” là gì?
Chức quan đứng đầu cai quản một phủ thời phong kiến, trên bậc tri huyện.
Tiếng Anh: A prefect; the chief magistrate governing a prefecture in imperial administration, ranking above a district magistrate.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “tri phủ”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Chức quan đứng đầu cai quản một phủ thời phong kiến, trên bậc tri huyện.
🇬🇧 A prefect; the chief magistrate governing a prefecture in imperial administration, ranking above a district magistrate.
Thí dụ:
Quan Phủ ngồi quận Cà Mau đã hơn tám năm rồi, khi trước làm Cai Tổng, rồi mới bổ lên Tri Huyện, sau lần lần Thăng chức Tri Phủ.
The prefect had served in Ca Mau for more than eight years; earlier he had been a canton chief, then was appointed district magistrate, and later gradually rose to prefect.
Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Ai làm được, Đoạn 437Bẩm thầy, mới thì ăn lương ít, mà trong mấy năm thầy lên chức Tri Huyện, Tri Phủ, lương mỗi tháng tới hai ba trăm lận chớ.
Sir, at first the salary is small, but within a few years when you rise to district magistrate and prefect, your monthly pay reaches two or three hundred.
Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Bỏ vợ, Đoạn 4031Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Cha làm tri phủ ở miền Hà-khê. Sai quân đem bức thơ về, Rước tôi qua đó định bề nghi gia.”Thưa rằng: "Tôi Kiều Nguyệt Nga, Con này tì tất tên là Kim Liên. Cha làm tri phủ ở miền Hà-khê. Sai quân đem bức thơ về, Rước tôi qua đó định bề nghi gia. Làm con đâu dám cãi cha, Ví dầu ngàn dặm đường xa cũng đành!
“- Nghe nói toa làm việc tới chức tri phủ phải hôn?”“Quan Án về dinh cho đòi Tri phủ Tân Thành lên mà dạy trở về làm việc bổn phận, đợi chừng nào có bổ tri phủ khác đến rồi sẽ nghỉ.”Câu hỏi thường gặp về “tri phủ”
“tri phủ” là gì?
Chức quan đứng đầu cai quản một phủ thời phong kiến, trên bậc tri huyện.
“tri phủ” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Lục Vân Tiên của Nguyễn Đình Chiểu: “Cha làm tri phủ ở miền Hà-khê. Sai quân đem bức thơ về, Rước tôi qua đó định bề nghi gia.”
Mục từ “tri phủ” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 知 (tri), 府 (phủ).
“tri phủ” thuộc từ loại gì?
“tri phủ” thuộc từ loại danh từ.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.