tổ phụ
danh từNghĩa của “tổ phụ” là gì?
Ông nội; mở rộng trong văn chương cũ còn chỉ ông bà tổ tiên, các bậc tiền nhân trong dòng họ.
Tiếng Anh: Paternal grandfather; in older Vietnamese writing, also ancestors or forefathers of a family line.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “tổ phụ”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Ông nội; mở rộng trong văn chương cũ còn chỉ ông bà tổ tiên, các bậc tiền nhân trong dòng họ.
🇬🇧 Paternal grandfather; in older Vietnamese writing, also ancestors or forefathers of a family line.
Thí dụ:
Mà bà Ngọc còn vui vẻ hơn ông, vì bà đã xây dựng sự nghiệp của tổ phụ lại chắc được rồi, mà con gái của bà lại có bằng Dược sư, còn con trai có công trận với quốc gia nên có huy chương và lên chức Đại úy.
Mrs. Ngoc was even happier than her husband, for she had firmly rebuilt the estate of their forefathers, her daughter held a pharmacy degree, and her son had earned a medal and promotion to captain for service to the country.
Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Chị Đào, Chị Lý, Đoạn 8738Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Thà thác mà đặng câu địch khái, về theo tổ phụ cũng vinh;”Sống làm chi ở lính mã tà, chia rượu ngọt, gặm bánh mì, nghe càng thêm hổ. Thà thác mà đặng câu địch khái, về theo tổ phụ cũng vinh; Còn hơn mà chịu chữ đầu Tây, ở với man di rất khổ.
“Người ấy ở bên Rạch Đào, là chỗ tổ phụ của thím, nhơn dịp mới ghé thăm thím.”“Sở dĩ ông được cái địa vị ấy, trứơc hết ông nhờ ơn tổ phụ để lại cho ông một tòa nhà ngói cất trên gần một mẫu thổ trạch, với 12 mẫu ruộng lúa nằm ngay trước nhà.”Câu hỏi thường gặp về “tổ phụ”
“tổ phụ” là gì?
Ông nội; mở rộng trong văn chương cũ còn chỉ ông bà tổ tiên, các bậc tiền nhân trong dòng họ.
“tổ phụ” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc của Nguyễn Đình Chiểu: “Thà thác mà đặng câu địch khái, về theo tổ phụ cũng vinh;”
Mục từ “tổ phụ” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 祖 (tổ), 父 (phụ).
“tổ phụ” thuộc từ loại gì?
“tổ phụ” thuộc từ loại danh từ.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.