thứ tử
danh từNghĩa của “thứ tử” là gì?
Người con trai do vợ lẽ (thiếp thất) sinh ra hoặc con trai hàng thứ theo chế độ tông pháp thời phong kiến, phân biệt với đích tử là con trai của vợ cả.
Tiếng Anh: Son of a concubine or secondary wife; a junior-line son in the traditional patriarchal family order, distinguished from the principal wife’s legitimate son.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “thứ tử”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Người con trai do vợ lẽ (thiếp thất) sinh ra hoặc con trai hàng thứ theo chế độ tông pháp thời phong kiến, phân biệt với đích tử là con trai của vợ cả.
🇬🇧 Son of a concubine or secondary wife; a junior-line son in the traditional patriarchal family order, distinguished from the principal wife’s legitimate son.
Thí dụ:
Dù là thứ tử trong một gia đình quyền quý, chàng vẫn chăm chỉ đèn sách và tự lập bằng con đường khoa cử.
Although he was a secondary wife’s son in a noble household, he studied diligently and made his own way through the civil examinations.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtCâu hỏi thường gặp về “thứ tử”
“thứ tử” là gì?
Người con trai do vợ lẽ (thiếp thất) sinh ra hoặc con trai hàng thứ theo chế độ tông pháp thời phong kiến, phân biệt với đích tử là con trai của vợ cả.
Mục từ “thứ tử” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 庶 (thứ), 子 (tử).
“thứ tử” thuộc từ loại gì?
“thứ tử” thuộc từ loại danh từ.
“thứ tử” được dùng trong câu như thế nào?
Thí dụ câu dùng “thứ tử”: “Dù là thứ tử trong một gia đình quyền quý, chàng vẫn chăm chỉ đèn sách và tự lập bằng con đường khoa cử.” (nghĩa: Although he was a secondary wife’s son in a noble household, he studied diligently and made his own way through the civil examinations.).
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.