Trở lại từ điển

thiệt thà

tính từ
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “thiệt thà” là gì?

Ngay thẳng, không gian dối; cách nói tương ứng với thật thà. Tùy ngữ cảnh có thể gợi sự mộc mạc, ít giấu giếm, không phải lúc nào cũng chỉ người dễ bị gạt.

Tiếng Anh: Honest and straightforward, corresponding to thật thà; sometimes artless, but not necessarily gullible.

Cách đọc
thiệt thà(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “thiệt thà”:

1 nét nghĩa
1Ngay thẳng, không gian dối; cách nói tương ứng với thật thàđời sống / tánh tình[thường]

🇻🇳 Ngay thẳng, không gian dối; cách nói tương ứng với thật thà. Tùy ngữ cảnh có thể gợi sự mộc mạc, ít giấu giếm, không phải lúc nào cũng chỉ người dễ bị gạt.

🇬🇧 Honest and straightforward, corresponding to thật thà; sometimes artless, but not necessarily gullible.

Thí dụ:

Ông này nước da đen ngăm, mặt mày hung tợn nhưng lòng dạ thiệt thà.

He was dark-skinned and fierce-looking, but honest at heart.

Nguồn: Sơn Nam, 26 Truyện Ngắn Sơn Nam, Đoạn 63072
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“Ông này nước da đen ngăm, mặt mày hung tợn nhưng lòng dạ thiệt thà.”
Sơn Nam, 26 Truyện Ngắn Sơn Nam, Nhứt phá sơn lâm
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “thiệt thà”

“thiệt thà” là gì?

Ngay thẳng, không gian dối; cách nói tương ứng với thật thà. Tùy ngữ cảnh có thể gợi sự mộc mạc, ít giấu giếm, không phải lúc nào cũng chỉ người dễ bị gạt.

“thiệt thà” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong 26 Truyện Ngắn Sơn Nam của Sơn Nam: “Ông này nước da đen ngăm, mặt mày hung tợn nhưng lòng dạ thiệt thà.”

“thiệt thà” thuộc từ loại gì?

“thiệt thà” thuộc từ loại tính từ.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.