Trở lại từ điển

thật thà

tính từ
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “thật thà” là gì?

Ngay thẳng, không gian dối; tùy ngữ cảnh còn gợi sự mộc mạc, ít che đậy trong cách nói năng, cư xử. Không đồng nghĩa với thiếu hiểu biết.

Tiếng Anh: Honest and straightforward; sometimes also unguarded or artless, without necessarily being ignorant.

Cách đọc
thật thà(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “thật thà”:

1 nét nghĩa
1Ngay thẳng, không gian dối; tùy ngữ cảnh còn gợi sự mộc mạc, ít che đậy trong cách nói năng, cư xửđời sống / tánh tình[thường]

🇻🇳 Ngay thẳng, không gian dối; tùy ngữ cảnh còn gợi sự mộc mạc, ít che đậy trong cách nói năng, cư xử. Không đồng nghĩa với thiếu hiểu biết.

🇬🇧 Honest and straightforward; sometimes also unguarded or artless, without necessarily being ignorant.

Thí dụ:

Ông Nam Thành cười ha hả rồi thật thà giải thích cử chỉ tử tế của ông.

Nam Thanh laughed heartily and then frankly explained his kind gesture.

Nguồn: Bình Nguyên Lộc, Đò Dọc, Đoạn 1714513
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“Ông Nam Thành cười ha hả rồi thật thà giải thích cử chỉ tử tế của ông.”
Bình Nguyên Lộc, Đò Dọc, Chương 7
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “thật thà”

“thật thà” là gì?

Ngay thẳng, không gian dối; tùy ngữ cảnh còn gợi sự mộc mạc, ít che đậy trong cách nói năng, cư xử. Không đồng nghĩa với thiếu hiểu biết.

“thật thà” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Đò Dọc của Bình Nguyên Lộc: “Ông Nam Thành cười ha hả rồi thật thà giải thích cử chỉ tử tế của ông.”

“thật thà” thuộc từ loại gì?

“thật thà” thuộc từ loại tính từ.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.