Nghĩa của “thất hiếu” là gì?
Không giữ trọn bổn phận hiếu thảo với cha mẹ; thường dùng trong lời tự trách hoặc lời phê phán.
Tiếng Anh: To fail in filial duty, often in self-reproach or criticism.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “thất hiếu”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Không giữ trọn bổn phận hiếu thảo với cha mẹ; thường dùng trong lời tự trách hoặc lời phê phán.
🇬🇧 To fail in filial duty, often in self-reproach or criticism.
Thí dụ:
Nàng khóc tỏ thiệt rằng muốn chết phứt cho rồi, đặng chàng khỏi mang tội thất hiếu.
She tearfully said she wished to die so he would not be blamed for failing in filial duty.
Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Chút phận linh đinh, đoạn 9673Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Nàng khóc tỏ thiệt rằng muốn chết phứt cho rồi, đặng chàng khỏi mang tội thất hiếu.”Câu hỏi thường gặp về “thất hiếu”
“thất hiếu” là gì?
Không giữ trọn bổn phận hiếu thảo với cha mẹ; thường dùng trong lời tự trách hoặc lời phê phán.
“thất hiếu” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Chút phận linh đinh của Hồ Biểu Chánh: “Nàng khóc tỏ thiệt rằng muốn chết phứt cho rồi, đặng chàng khỏi mang tội thất hiếu.”
Mục từ “thất hiếu” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 孝 (hiếu).
“thất hiếu” thuộc từ loại gì?
“thất hiếu” thuộc từ loại tính từ, động từ.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.