Trở lại từ điển

sỉ vả

động từ
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “sỉ vả” là gì?

Mắng nhiếc, chê trách bằng lời nặng nề, nhằm làm người nghe phải chịu nhục.

Tiếng Anh: To revile or berate someone in harsh and humiliating terms.

Cách đọc
sỉ vả(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “sỉ vả”:

1 nét nghĩa
1Mắng nhiếc, chê trách bằng lời nặng nề, nhằm làm người nghe phải chịu nhụcđời sống / giao tiếp[thường]

🇻🇳 Mắng nhiếc, chê trách bằng lời nặng nề, nhằm làm người nghe phải chịu nhục.

🇬🇧 To revile or berate someone in harsh and humiliating terms.

Thí dụ:

Rốt cuộc, tôi chịu thua, mặc tình cho bọn lâu la của ổng sỉ vả, đấm đá.

In the end I gave in, leaving his henchmen to insult and beat me.

Nguồn: Sơn Nam, 26 Truyện Ngắn Sơn Nam, Đoạn 65631
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“Rốt cuộc, tôi chịu thua, mặc tình cho bọn lâu la của ổng sỉ vả, đấm đá.”
Sơn Nam, 26 Truyện Ngắn Sơn Nam, Một kiểu anh hùng
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “sỉ vả”

“sỉ vả” là gì?

Mắng nhiếc, chê trách bằng lời nặng nề, nhằm làm người nghe phải chịu nhục.

“sỉ vả” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong 26 Truyện Ngắn Sơn Nam của Sơn Nam: “Rốt cuộc, tôi chịu thua, mặc tình cho bọn lâu la của ổng sỉ vả, đấm đá.”

“sỉ vả” thuộc từ loại gì?

“sỉ vả” thuộc từ loại động từ.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.