sỉ nhục
động từNghĩa của “sỉ nhục” là gì?
Làm cho người khác bị hạ thấp phẩm giá hoặc phải chịu nhục, bằng lời nói hay cách đối xử.
Tiếng Anh: To humiliate someone or demean their dignity through words or conduct.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “sỉ nhục”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Làm cho người khác bị hạ thấp phẩm giá hoặc phải chịu nhục, bằng lời nói hay cách đối xử.
🇬🇧 To humiliate someone or demean their dignity through words or conduct.
Thí dụ:
Thầy không được phép sỉ nhục một người đờn bà yếu đuối.
You have no right to humiliate a defenceless woman.
Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Lời thề trước miễu, Đoạn 30877Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Ba Lân liền đứng dậy hất tay thầy Bính mà nói: "Thầy không được phép sỉ nhục một người đờn bà yếu đuối."”Câu hỏi thường gặp về “sỉ nhục”
“sỉ nhục” là gì?
Làm cho người khác bị hạ thấp phẩm giá hoặc phải chịu nhục, bằng lời nói hay cách đối xử.
“sỉ nhục” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Lời thề trước miễu của Hồ Biểu Chánh: “Ba Lân liền đứng dậy hất tay thầy Bính mà nói: "Thầy không được phép sỉ nhục một người đờn bà yếu đuối."”
Mục từ “sỉ nhục” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 恥 (sỉ).
“sỉ nhục” thuộc từ loại gì?
“sỉ nhục” thuộc từ loại động từ.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.