Trở lại từ điển
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “sắc” là gì?

Đun thuốc với nước để lấy phần nước thuốc, như trong sắc thuốc. Khác sắc chỉ màu, vẻ mặt hoặc văn bản vua ban.

Tiếng Anh: To decoct medicinal ingredients in water; distinct from colour, facial appearance or a royal edict.

Cách đọc
sắc(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “sắc”:

1 nét nghĩa
1đun thuốc để lấy nước thuốcđời sống / chế biến[thường]

🇻🇳 Đun thuốc với nước để lấy phần nước thuốc. Đây là nghĩa động từ trong sắc thuốc, không phải nghĩa sắc mặt hay gươm sắc.

🇬🇧 To boil medicinal ingredients in water to obtain a decoction.

Cụm thường gặp:
sắc thuốc

Thí dụ:

thôi để em đi sắc thuốc cho chị uống.

let me go prepare the medicinal decoction for you to drink.

Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Ai làm được, Chương năm
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “sắc”

“sắc” là gì?

Đun thuốc với nước để lấy phần nước thuốc, như trong sắc thuốc. Khác sắc chỉ màu, vẻ mặt hoặc văn bản vua ban.

“sắc” thuộc từ loại gì?

“sắc” thuộc từ loại động từ.

“sắc” được dùng trong câu như thế nào?

Thí dụ câu dùng “sắc”: “thôi để em đi sắc thuốc cho chị uống.” (nghĩa: let me go prepare the medicinal decoction for you to drink.).

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.