Nghĩa chữ: Chữ Nôm ghi rành trong các tổ hợp chỉ biết rõ hoặc rõ ràng.(Nguồn tra cứu ghi 𤋶 đọc rành với dẫn chứng rành rành; Một nguồn khác dẫn nghĩa biết đầy đủ chi tiết và các tổ hợp rành nghề, rành rẽ.)
Nghĩa của “rành rành” là gì?
hiện rõ hoặc dễ nhận biết tới mức khó phủ nhận
Tiếng Anh: Rành rành means plainly visible or unmistakably apparent; with memory verbs it can mean vividly and distinctly remembered.
- 1.[Nhận biết; chứng cứ; đánh giá, thường]Rõ trước mắt hoặc rõ qua dấu hiệu trực tiếp, được dùng để nhấn mạnh rằng điều đó không kín hay mơ hồ.
Tiếng Anh: Plainly visible or directly apparent, emphasizing that something is not hidden or ambiguous.
Cụm từ kết hợp: chứng cứ rành rành · sai rành rành · rành rành trước mắt · rành rành như ban ngày
- 2.[Ký ức; hồi tưởng, thường]Còn hiện rõ trong ký ức với nhiều nét hoặc diễn biến mà người nhớ cảm thấy có thể hình dung lại.
Tiếng Anh: Remembered vividly and distinctly, with details that feel easy to picture again.
Cụm từ kết hợp: nhớ rành rành · còn rành rành trong trí · rành rành như in
Nguồn gốc từ và cấu tạo chữ
Bấm vào mặt chữ để mở trang tra cứu mạng từ vựng của chữ đóCâu hỏi thường gặp về “rành rành”
“rành rành” là gì?
hiện rõ hoặc dễ nhận biết tới mức khó phủ nhận
“rành rành” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong 26 Truyện Ngắn Sơn Nam của Sơn Nam: “Trâu nhà, trâu hgé nuôi lớn lên rành rành vậy mà ông ta dám quả quyết là trâu ăn trộm.”
Mục từ “rành rành” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 𤋶 (rành). Lớp từ vựng: Vietnamese reduplicative expression with Nôm record.
“rành rành” có biến thể vùng miền nào?
“rành rành” có các dạng biến thể ghi nhận theo phương ngữ: rành rành; rành rành trước mắt (Tiếng Việt toàn dân), rành rành như ban ngày; rành rành như in (Thành ngữ), nhớ rành rành (Ký ức).
“rành rành” thuộc từ loại gì?
“rành rành” thuộc từ loại tính từ, trạng từ. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B1.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.