quan trường
danh từNghĩa của “quan trường” là gì?
Chốn làm quan, giới quan lại và môi trường công danh, quyền lực trong bộ máy cai trị xưa.
Tiếng Anh: Officialdom; the world and career arena of officials and state administration.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “quan trường”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Chốn làm quan, giới quan lại và môi trường công danh, quyền lực trong bộ máy cai trị xưa.
🇬🇧 Officialdom; the world and career arena of officials and state administration.
Thí dụ:
Tội quan Phủ tôi coi khó nổi dung thứ lắm; quan Phủ cũng rõ tội tham nhũng của quan trường luật định phạt thể nào.
I consider the prefect’s offense very hard to excuse; the prefect also knows well how the law punishes corruption in officialdom.
Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Chúa tàu Kim Qui, Đoạn 9445Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Tội quan Phủ tôi coi khó nổi dung thứ lắm; quan Phủ cũng rõ tội tham nhũng của quan trường luật định phạt thể nào.”“Tôi ở quan trường mới bước ra đây, tôi hiểu rõ hơn cô.”“Hay tin Vĩnh Xuân sắp đổi lại, đám quan trường cũng như hạng điền chủ ai cũng trông coi quan Phủ mới xử dân khắc kỷ thế nào mà được tiếng thiên hạ ngợi khen đến thế.”Câu hỏi thường gặp về “quan trường”
“quan trường” là gì?
Chốn làm quan, giới quan lại và môi trường công danh, quyền lực trong bộ máy cai trị xưa.
“quan trường” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Chúa tàu Kim Qui của Hồ Biểu Chánh: “Tội quan Phủ tôi coi khó nổi dung thứ lắm; quan Phủ cũng rõ tội tham nhũng của quan trường luật định phạt thể nào.”
Mục từ “quan trường” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 官 (quan), 場 (trường).
“quan trường” thuộc từ loại gì?
“quan trường” thuộc từ loại danh từ.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.