Nghĩa của “tự kỷ ám thị” là gì?
Hiện tượng hoặc phương pháp tâm lý học trong đó một người tự gieo vào tiềm thức của chính mình một ý niệm, niềm tin hoặc nỗi ám ảnh lặp đi lặp lại, khiến tâm trí và cơ thể tin theo rồi hành động đúng như ý niệm đó (自己暗示).
Tiếng Anh: Autosuggestion (Sino-Vietnamese 自己暗示: tự kỷ 'oneself', ám thị 'implicit suggestion'); the psychological process by which an individual guides their own subconscious thoughts, beliefs, or physiological state.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “tự kỷ ám thị”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Thuật ngữ tâm lý học Hán Việt (自己暗示, dịch tương đương khái niệm autosuggestion trong tâm lý học phương Tây của Émile Coué): quá trình một cá nhân tự dẫn dắt tiềm thức của mình bằng những lời tự nhủ hoặc hình ảnh lặp đi lặp lại. Theo chiều hướng tích cực, tự kỷ ám thị giúp rèn luyện nghị lực, vượt qua nỗi sợ và đánh thức nội lực; ngược lại, theo chiều hướng tiêu cực, nó khiến con người tự giam mình trong định kiến hoặc nỗi sợ hãi do chính trí tưởng tượng tạo ra.
🇬🇧 Autosuggestion (自己暗示); the psychological mechanism whereby one's own repeated thoughts or affirmations shape subconscious belief, emotional resilience, or self-imposed anxiety.
Mấy cách nói khác cho nét nghĩa nầy. Nghe tự nhiên tới đâu còn tùy vùng và tùy người nói.
Thí dụ:
Học giả Nguyễn Hiến Lê từng phân tích rất sâu cách dùng tự kỷ ám thị tích cực để rèn luyện nghị lực và làm chủ cảm xúc trước nghịch cảnh.
Scholar Nguyen Hien Le analyzed in depth how to use positive autosuggestion (tu ky am thi) to cultivate willpower and master emotions in adversity.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtTừ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Sống giả vai già, nàng sẽ già thật sự vì hoàn cảnh chung quanh sẽ bắt nàng tự kỷ ám thị rằng nàng già, vì khán giả sẽ truyền cảm của họ qua nàng, họ thấy nàng già, nghĩ rằng nàng già và thôi miên nàng bằng những cái nhìn phù thủy và gợi ý của họ.”“Khi em tin rằng nói như thế em sẽ được khoẻ, sự tin tưởng ấy gợi trong trí em động lực, và động lực ấy giúp em chống lại cái mệt. Khoa học gọi đó là Tự kỷ ám thị 1 .”Câu hỏi thường gặp về “tự kỷ ám thị”
“tự kỷ ám thị” là gì?
Hiện tượng hoặc phương pháp tâm lý học trong đó một người tự gieo vào tiềm thức của chính mình một ý niệm, niềm tin hoặc nỗi ám ảnh lặp đi lặp lại, khiến tâm trí và cơ thể tin theo rồi hành động đúng như ý niệm đó (自己暗示).
“tự kỷ ám thị” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Nhìn Xuân Người Khác của Bình Nguyên Lộc: “Sống giả vai già, nàng sẽ già thật sự vì hoàn cảnh chung quanh sẽ bắt nàng tự kỷ ám thị rằng nàng già, vì khán giả sẽ truyền cảm của họ qua nàng, họ thấy nàng già, nghĩ rằng nàng già và thôi miên nàng bằng những cái nhìn phù thủy và gợi ý của họ.”
Mục từ “tự kỷ ám thị” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 自 (tự), 己 (kỷ), 暗 (ám), 示 (thị). Lớp từ vựng: Sino-Vietnamese.
“tự kỷ ám thị” thuộc từ loại gì?
“tự kỷ ám thị” thuộc từ loại danh từ, động từ. Mục từ này phù hợp cho người học bậc C1.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.