sản xuất

Rừng Tây Ninh sản xuất nhiều gỗ tốt, đặc biệt là dầu rái để trét ghe, làm đuốc.

The Tay Ninh forests yield much good timber, and especially the resin oil used to caulk boats and make torches.

Tiền ép đường cho người ta và tiền bán đường của lò sản xuất thì biên vào sổ thâu.

The money for pressing sugar for others and the money from selling the mill's own sugar were entered in the receipts book.

Bao nhiêu xà bông sản xuất ở ngọn Xẽo Bần được tung ra khắp thị trường miền Hậu Giang.

All the soap made at the head of Xeo Ban was sent out to markets all over the Hau Giang region.

Bốn mùa luân chuyển, nếu thiếu Đất thì làm sao sản xuất lúa gạo được.

The four seasons turn, but without the Earth how could rice ever be grown?

Vùng Đồng Môn sản xuất cau, cung cấp cho cả miền Nam và miền Trung.

The Dong Mon area grows areca nuts and supplies the whole South and Centre.

Chị ở nhà nuôi tằm trồng dâu, vì ba em định lập một xưởng dệt nhỏ để sản xuất hàng lụa nội hoá.

I stay home raising silkworms and growing mulberry, because my father plans to set up a small mill to make home-grown silk.

Ta sẽ sản xuất chai trắng, hình vuông như loại chai rượu rôm Saint James cho dễ chuyên chở.

We will make clear square bottles like Saint James rum bottles, so they are easy to ship.

Nhưng sản xuất phim là một kỹ nghệ bấp bênh, nên họ đeo theo mục đích khác.

But film production is a shaky business, so they pursued other aims as well.

Cỡ xứ ta mà có nhà sản xuất phim biết dùng người, thì ông Gô sẽ là một nhân viên khám phá minh tinh một cách đắc lực vậy.

If a country like ours had a film producer who knew how to use people, Mr Go would make a most able talent scout.

Ba bốn năm sau sản xuất thêm một cậu bé nữa là đủ rồi.

Three or four years later, turn out one more little boy and that will be enough.