Trở lại từ điển

loạn thần

danh từ
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “loạn thần” là gì?

Kẻ bề tôi làm loạn, phản nghịch lại vua và phép nước thời phong kiến.

Tiếng Anh: A rebellious minister or traitorous subject who rises against the monarch and state order.

Cách đọc
loạn thần(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “loạn thần”:

1 nét nghĩa
1Kẻ bề tôi nổi loạn, phản nghịchlịch sử / chánh trị[văn chương]

🇻🇳 Kẻ bề tôi làm loạn, phản nghịch lại vua và phép nước thời phong kiến.

🇬🇧 A rebellious minister or traitorous subject who rises against the monarch and state order.

Thí dụ:

Thạch Tử viết một bức thơ kín rồi sai người tâm phúc đem đi riết qua nước Trần dâng cho Hoàn Công, thơ nói nước Vệ nhỏ mọn mà mới bị một tai hoạ thiệt lớn, vì vua bị loạn thần nghịch tử thí quân soán đoạt.

Thach Tu wrote a secret letter and sent a confidant hurriedly to the state of Tran to present it to Duke Hoan, saying that small though the state of Ve was, it had suffered a great calamity because its ruler had been assassinated and usurped by rebellious ministers and disloyal sons.

Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Đại nghĩa diệt thân, Đoạn 18699
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“Ấy là vì Thạch Tử già yếu không dẹp loạn được, phải cậy tay vua nước Trần giúp mà trừ kẻ loạn thần tặc tử để làm rạng rỡ đại nghĩa trong thiên hạ.“”
Hồ Biểu Chánh, Đại nghĩa diệt thân, Chương
“Anh đừng khóc nữa, để lo tính cùng nhị-vị ân-sư phải dùng mưu nào mà tru-diệt loạn thần đặng khôi-phục cơ nghiệp chớ.””
Hồ Biểu Chánh, Nam cực tinh huy, Chương 16
“Thậm chí ông còn chữa được bệnh nội thương khó khăn như thận hư, hoặc thác loạn thần kinh.”
Người Thứ Tám, Z.28 Bắc Kinh 72 Giờ Nghẹt Thở, IV. Thành Phố Karachi, Paktítăng
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “loạn thần”

“loạn thần” là gì?

Kẻ bề tôi làm loạn, phản nghịch lại vua và phép nước thời phong kiến.

“loạn thần” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Đại nghĩa diệt thân của Hồ Biểu Chánh: “Ấy là vì Thạch Tử già yếu không dẹp loạn được, phải cậy tay vua nước Trần giúp mà trừ kẻ loạn thần tặc tử để làm rạng rỡ đại nghĩa trong thiên hạ.“”

Mục từ “loạn thần” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 亂 (loạn), 臣 (thần).

“loạn thần” thuộc từ loại gì?

“loạn thần” thuộc từ loại danh từ.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.