Nghĩa của “hội tụ” là gì?
Từ nhiều nơi kéo về gom lại một chỗ.
Tiếng Anh: To come from many places and gather in one spot.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “hội tụ”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Hội tụ là từ khắp nơi kéo về một chỗ. Trong kho văn Nam Bộ có: anh hùng tứ xứ đều hội tụ ở một ngã năm, là dân buôn dưa khắp nơi cho dưa về chung một chỗ. Sau nó là tên chỗ gom về.
🇬🇧 It means coming from everywhere to one spot. In the Southern corpus the heroes of the four quarters all gather at a five-way junction, that is, melon traders from everywhere bring their melons to the same place. It is followed by the name of the place where they gather.
Thí dụ:
Vậy năm đó, tất cả anh hùng tứ xứ đều hội tụ ngã năm Bảy Hựu, bất kỳ dưa mua ở đâu cũng phải cho về đó, bất kỳ qua chợ nào cũng không được ghé.
So that year all the heroes from the four quarters gathered at the Bay Huu five-way junction; wherever the melons were bought they had to be brought there, and no matter which market one passed, one was not allowed to stop.
Nguồn: Bình Nguyên Lộc, Tâm Trạng HồngTiếng nầy được dùng ra sao trong tác phẩm
“Vậy năm đó, tất cả anh hùng tứ xứ đều hội tụ ngã năm Bảy Hựu, bất kỳ dưa mua ở đâu cũng phải cho về đó, bất kỳ qua chợ nào cũng không được ghé.”Câu hỏi thường gặp về “hội tụ”
“hội tụ” nghĩa là gì?
Từ nhiều nơi kéo về gom lại một chỗ.
“hội tụ” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Tâm Trạng Hồng của Bình-nguyên Lộc: “Vậy năm đó, tất cả anh hùng tứ xứ đều hội tụ ngã năm Bảy Hựu, bất kỳ dưa mua ở đâu cũng phải cho về đó, bất kỳ qua chợ nào cũng không được ghé.”
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.