hèn mạt
tính từNghĩa của “hèn mạt” là gì?
Hèn kém, thấp hèn đến mức cùng cực.
Tiếng Anh: Despicable and lowly to the utmost degree.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “hèn mạt”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Hèn kém, thấp hèn đến mức cùng cực.
🇬🇧 Despicable and lowly to the utmost degree.
Thí dụ:
Chữ mạt trong hèn mạt có nghĩa là rốt, thấp kém đến cùng.
Mat in hen mat means the lowest, the last in rank.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtTừ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Tôi thấy vậy nên tôi phải trừng trị cậu một lần cho cậu chừa thói hèn mạt, khốn nạn của cậu đi, đặng con gái nhà nghèo khỏi bị hư danh thất tiết nữa.”“Cô Nhung đợi bà Cả êm rồi, cô mới nhỏ nhẹ nói rằng: “Thưa má, phận con là gái, mà con lấy chồng, con không chờ mạng lịnh cha mẹ chồng mang trầu cau đến cưới, thì tánh tình con coi hèn mạt lắm.”“Nạn nhân cần phải nói thẳng vào mặt cô cho cô biết rằng trong con người xinh đẹp của cô ẩn trú một tâm địa đê tiện, một căn bản hèn mạt, cô biết chưa !”Câu hỏi thường gặp về “hèn mạt”
“hèn mạt” là gì?
Hèn kém, thấp hèn đến mức cùng cực.
“hèn mạt” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Con nhà nghèo của Hồ Biểu Chánh: “Tôi thấy vậy nên tôi phải trừng trị cậu một lần cho cậu chừa thói hèn mạt, khốn nạn của cậu đi, đặng con gái nhà nghèo khỏi bị hư danh thất tiết nữa.”
Mục từ “hèn mạt” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 末 (mạt).
“hèn mạt” thuộc từ loại gì?
“hèn mạt” thuộc từ loại tính từ.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.