Nghĩa của “giáo khoa” là gì?
Việc dạy học theo bài bản ở nhà trường; thường nói sách giáo khoa là sách soạn ra để dạy và học trong trường.
Tiếng Anh: Teaching as it is done by set lessons in school; mostly in the phrase for a textbook, a book written for teaching and learning in school.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “giáo khoa”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Giáo khoa là chuyện dạy học có bài bản ở trường. Trong kho văn Nam Bộ nó hay đứng sau tiếng sách: sách giáo khoa là sách soạn cho học trò học, người ta soạn sách giáo khoa, nhà soạn sách giáo khoa trích văn làm bài tập đọc. Nó cũng đi với phương pháp: phương pháp giáo khoa là cách dạy cho đúng.
🇬🇧 It is the business of teaching by set lessons in school. In the Southern corpus it mostly follows the word for book: a textbook is a book written for pupils to study from, people compile textbooks, and textbook compilers excerpt prose as reading lessons. It also goes with the word for method: teaching method is the right way to teach.
Thí dụ:
Cho đến ngày nay, sách giáo khoa của Tàu còn ghi là có 9 ngữ ở Trung Hoa.
To this day, Chinese textbooks still record that there are 9 languages in China.
Nguồn: Bình Nguyên Lộc, Nguồn Gốc Mã Lai Của Dân Tộc Việt NamTôi định viết báo và soạn sách giáo khoa.
I plan to write for the papers and compile textbooks.
Nguồn: Thẩm Thệ Hà, Bạc Áo Hào HoaTừ đó, Tường Minh được giáo sư Tuấn tận tâm chỉ dạy thêm về phương pháp giáo khoa và kỹ thuật sáng tác.
From then on, Tuong Minh was given devoted further guidance by Professor Tuan in teaching method and the craft of writing.
Nguồn: Thẩm Thệ Hà, Hoa Trinh NữKhi truyện còn đăng ở tuần báo “Văn nghệ” vài nhà soạn sách giáo khoa đã có nhã ý trích vài đoạn văn làm bài Tập đọc cho học sinh trong bộ “Quốc văn toàn thư”.
While the story was still running in the weekly Van Nghe, a few textbook compilers kindly excerpted some passages as reading lessons for pupils in the series Quoc Van Toan Thu.
Nguồn: Thẩm Thệ Hà, Đời Tươi ThắmTiếng nầy được dùng ra sao trong tác phẩm
“Cho đến ngày nay, sách giáo khoa của Tàu còn ghi là có 9 ngữ ở Trung Hoa.”“Tôi định viết báo và soạn sách giáo khoa.”“Từ đó, Tường Minh được giáo sư Tuấn tận tâm chỉ dạy thêm về phương pháp giáo khoa và kỹ thuật sáng tác.”“Khi truyện còn đăng ở tuần báo “Văn nghệ” vài nhà soạn sách giáo khoa đã có nhã ý trích vài đoạn văn làm bài Tập đọc cho học sinh trong bộ “Quốc văn toàn thư”.”Câu hỏi thường gặp về “giáo khoa”
“giáo khoa” nghĩa là gì?
Việc dạy học theo bài bản ở nhà trường; thường nói sách giáo khoa là sách soạn ra để dạy và học trong trường.
“giáo khoa” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Nguồn Gốc Mã Lai Của Dân Tộc Việt Nam của Bình Nguyên Lộc: “Cho đến ngày nay, sách giáo khoa của Tàu còn ghi là có 9 ngữ ở Trung Hoa.”
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.