Nghĩa của “đồng nhất” là gì?
Giống y như nhau, trước sau vẫn một, không có chỗ nào khác.
Tiếng Anh: Exactly the same, one and unchanged throughout, with no difference anywhere.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “đồng nhất”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Đồng nhất là vẫn một, vẫn y như nhau dù ở lúc nầy hay lúc khác. Trong kho văn Nam Bộ nó đi với vẫn: bề ngoài đổi thay theo thời, nhưng nội dung vẫn đồng nhất.
🇬🇧 It means remaining one and the same, whether at one time or another. In the Southern corpus it goes with a word meaning still: the outward form changes over time, but the content stays the same.
Thí dụ:
Về nguồn gốc loại tranh thờ hiện nay, quả là theo quá trình biến đổi về hình thức, nhưng nội dung vẫn đồng nhất.
As for the origin of today's altar paintings, they have indeed gone through a process of change in form, but the content remains the same.
Nguồn: Sơn Nam, Thuần Phong Mỹ Tục Việt NamTiếng nầy được dùng ra sao trong tác phẩm
“Về nguồn gốc loại tranh thờ hiện nay, quả là theo quá trình biến đổi về hình thức, nhưng nội dung vẫn đồng nhất.”Câu hỏi thường gặp về “đồng nhất”
“đồng nhất” nghĩa là gì?
Giống y như nhau, trước sau vẫn một, không có chỗ nào khác.
“đồng nhất” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Thuần Phong Mỹ Tục Việt Nam của Sơn Nam: “Về nguồn gốc loại tranh thờ hiện nay, quả là theo quá trình biến đổi về hình thức, nhưng nội dung vẫn đồng nhất.”
Chữ Hán Nôm và chiết tự của “đồng nhất” là gì?
“đồng nhất” được ghi nhận qua chữ Hán Nôm: 同 (đồng), 一 (nhất). Lớp từ vựng: Sino-Vietnamese.
“đồng nhất” thuộc từ loại gì?
“đồng nhất” thuộc từ loại tính từ. Mục từ này phù hợp cho người học bậc C1.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.