Trở lại từ điển
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “diệu” là gì?

Hay, khéo hoặc tinh vi tới mức gây thán phục; gặp trong diệu kế, kỳ diệu, huyền diệu. Mục nầy xét chữ 妙.

Tiếng Anh: Excellent, ingenious or subtle in compounds, corresponding to 妙.

Cách đọc
diệu(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “diệu”:

1 nét nghĩa
1hay, khéo, tinh vingôn ngữ / đánh giá[trang trọng]

🇻🇳 Hay, khéo hoặc tinh vi, dùng để đánh giá cao một cách làm, sự vật hay điều được cảm nhận. Diệu kế là kế khéo; nghĩa kỳ diệu, huyền diệu phải xét ở cả từ.

🇬🇧 Excellent, ingenious or subtle, used to praise a method, thing or perceived quality. Each compound has its own established meaning.

Cụm thường gặp, bấm để tra:

Thí dụ:

Ăn cắp cái toa đó là diệu kế nhứt.

Stealing that prescription was the cleverest stratagem.

Nguồn: Sơn Nam, Hương Rừng Cà Mau, Cây Huê Xà
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “diệu”

“diệu” là gì?

Hay, khéo hoặc tinh vi tới mức gây thán phục; gặp trong diệu kế, kỳ diệu, huyền diệu. Mục nầy xét chữ 妙.

Mục từ “diệu” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 妙 (diệu).

“diệu” thuộc từ loại gì?

“diệu” thuộc từ loại yếu tố hán việt.

“diệu” được dùng trong câu như thế nào?

Thí dụ câu dùng “diệu”: “Ăn cắp cái toa đó là diệu kế nhứt.” (nghĩa: Stealing that prescription was the cleverest stratagem.).

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.