đích tử
danh từNghĩa của “đích tử” là gì?
Người con trai do vợ cả (chánh thất) sinh ra theo chế độ tông pháp thời phong kiến, được ưu tiên hàng đầu trong việc nối ngôi hoặc thừa kế hương hỏa, phân biệt với thứ tử.
Tiếng Anh: Legitimate son born of the principal wife; under the traditional patriarchal lineage system, the primary heir to title, estate, or ancestral rites, contrasted with a concubine’s son.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “đích tử”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Người con trai do vợ cả (chánh thất) sinh ra theo chế độ tông pháp thời phong kiến, được ưu tiên hàng đầu trong việc nối ngôi hoặc thừa kế hương hỏa, phân biệt với thứ tử.
🇬🇧 Legitimate son born of the principal wife; under the traditional patriarchal lineage system, the primary heir to title, estate, or ancestral rites, contrasted with a concubine’s son.
Thí dụ:
Theo lệ tông pháp xưa, người đích tử đứng ra chủ trì việc thờ cúng tổ tiên trong nhà từ đường.
According to traditional lineage custom, the legitimate son of the principal wife presided over ancestral worship in the family hall.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtCâu hỏi thường gặp về “đích tử”
“đích tử” là gì?
Người con trai do vợ cả (chánh thất) sinh ra theo chế độ tông pháp thời phong kiến, được ưu tiên hàng đầu trong việc nối ngôi hoặc thừa kế hương hỏa, phân biệt với thứ tử.
Mục từ “đích tử” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 嫡 (đích), 子 (tử).
“đích tử” thuộc từ loại gì?
“đích tử” thuộc từ loại danh từ.
“đích tử” được dùng trong câu như thế nào?
Thí dụ câu dùng “đích tử”: “Theo lệ tông pháp xưa, người đích tử đứng ra chủ trì việc thờ cúng tổ tiên trong nhà từ đường.” (nghĩa: According to traditional lineage custom, the legitimate son of the principal wife presided over ancestral worship in the family hall.).
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.