Trở lại từ điển

danh tướng

danh từ
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “danh tướng” là gì?

Vị tướng cầm quân lừng danh, có tài thao lược và lập nhiều công trạng lớn.

Tiếng Anh: A renowned general; a military commander famous for strategic skill and achievements.

Cách đọc
danh tướng(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “danh tướng”:

1 nét nghĩa
1Vị tướng cầm quân nổi tiếng tài giỏilịch sử / quân sự[trang trọng]

🇻🇳 Vị tướng cầm quân lừng danh, có tài thao lược và lập nhiều công trạng lớn.

🇬🇧 A renowned general; a military commander famous for strategic skill and achievements.

Thí dụ:

Lý-Khôi, là con trai Lý-Tấn làm tiên phuông, dẫn 10 vị danh tướng với ba vạn quân đi trước còn mình sắp đặt chọn người nhiếp-chánh tại triều rồi sẽ dẫn năm vạn binh làm đại đội hậu tập.

Ly Khoi, son of Ly Tan, served as vanguard, leading ten renowned generals and thirty thousand troops ahead while he arranged a regent at court before leading fifty thousand soldiers as the main rear force.

Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Nam cực tinh huy, Đoạn 35116
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“Lý-Khôi, là con trai Lý-Tấn làm tiên phuông, dẫn 10 vị danh tướng với ba vạn quân đi trước còn mình sắp đặt chọn người nhiếp-chánh tại triều rồi sẽ dẫn năm vạn binh làm đại đội hậu tập.”
Hồ Biểu Chánh, Nam cực tinh huy, Chương 11
“Ngặt vì người thù là quan Thái úy Lê Niệm, là cha của nàng Lệ Bích, mà lại là một vị đường đường danh tướng tại triều.”
Hồ Biểu Chánh, Nặng gánh cang thường, Chương 4
“Phải Thể-Hùng là danh tướng của quan lớn Khôi hồi trước hay không?”
Hồ Biểu Chánh, Ngọn cỏ gió đùa, Chương 20
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “danh tướng”

“danh tướng” là gì?

Vị tướng cầm quân lừng danh, có tài thao lược và lập nhiều công trạng lớn.

“danh tướng” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Nam cực tinh huy của Hồ Biểu Chánh: “Lý-Khôi, là con trai Lý-Tấn làm tiên phuông, dẫn 10 vị danh tướng với ba vạn quân đi trước còn mình sắp đặt chọn người nhiếp-chánh tại triều rồi sẽ dẫn năm vạn binh làm đại đội hậu tập.”

Mục từ “danh tướng” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 名 (danh), 將 (tướng / tương).

“danh tướng” thuộc từ loại gì?

“danh tướng” thuộc từ loại danh từ.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.