Nghĩa của “chuột xạ” là gì?
Tên thường gọi của chuột chù xạ, con thú nhỏ ăn côn trùng họ Soricidae, có mùi hôi như xạ, hay kêu chít chít trong vách nhà.
Tiếng Anh: The musk shrew, a small insect-eating mammal of the family Soricidae with a musky smell, often heard squeaking in house walls.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “chuột xạ”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Tên thường gọi của chuột chù xạ, con thú nhỏ mõm dài nhọn, ăn côn trùng, thuộc họ Soricidae, có mùi xạ hôi; hay ở trong vách, xó nhà và kêu chít chít ban đêm. Không phải chuột gặm nhấm thiệt.
🇬🇧 The common name for the musk shrew, a small long-snouted insect-eating mammal of the family Soricidae with a musky smell; it lives in walls and corners of houses and squeaks at night. It is not a true rodent.
Thí dụ:
Trong vách nghe chuột xạ kêu lít chít, ngoài hào ểnh ương rống uênh oang.
Inside the walls the musk shrews squeaked, and out in the ditch the bullfrogs croaked loudly.
Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Con nhà nghèoTừ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Trong vách nghe chuột xạ kêu lít chít, ngoài hào ểnh ương rống uênh oang.”Câu hỏi thường gặp về “chuột xạ”
“chuột xạ” là gì?
Tên thường gọi của chuột chù xạ, con thú nhỏ ăn côn trùng họ Soricidae, có mùi hôi như xạ, hay kêu chít chít trong vách nhà.
“chuột xạ” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Con nhà nghèo của Hồ Biểu Chánh: “Trong vách nghe chuột xạ kêu lít chít, ngoài hào ểnh ương rống uênh oang.”
“chuột xạ” có biến thể vùng miền nào?
“chuột xạ” có các dạng biến thể ghi nhận theo phương ngữ: chuột xạ; chuột chù xạ; chuột chù (Tên dân gian/phương ngữ).
“chuột xạ” thuộc từ loại gì?
“chuột xạ” thuộc từ loại danh từ. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B2.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.