VietLayers
𪀎
Chữ Nôm Dân Tộc

Âm: sử

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ鳥
Số nét16 nét
Phân loạiChữ Nôm
Từ vựng liên kết1 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 史 bên trái, 鳥 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ điểu 鳥, nghĩa là chim.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 史 bên trái, 鳥 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ điểu 鳥, nghĩa là chim.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

史
sử

Đọc là sử; chữ Nôm hay mượn một chữ Hán như vầy để ghi âm.

鳥
điểu

Bộ điểu: chim.

Bộ thủ của chữ; bộ thủ thường gợi nhóm nghĩa.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 𪀎 (1)

Xem tất cả từ điển
sảdanh từ, động từ

`Sả` gồm ba đồng tự: (1) danh từ phổ biến nhứt, tên các cây cỏ thơm thuộc chi *Cymbopogon*, đặc biệt sả chanh *Cymbopogon citratus* dùng trong nấu ăn (*lemongrass*); tên trần không tự xác định loài/giống, và `sả Java`/`sả citronella` có thể thuộc loài khác; (2) tên chim dân gian cho các loài chim sả/bói cá trong nhóm kingfisher (*kingfisher*), cần tên loài hoặc định danh chuyên môn khi độ chính xác quan trọng; (3) động từ văn chương/cũ, chém hoặc bổ mạnh bằng vật sắc (*slash, cleave*). Không lẫn `sả` với `xả` trong `xả nước, xả stress`, `sạ` là gieo lúa, hay `sà` là hạ thấp/áp gần. Trong ẩm thực Sài Gòn và Nam Bộ có `sả bằm`, `sả cây`, `gà xào sả ớt`, `nước sả`; tên món không tự nói lượng, loài cây hay tác dụng sức khỏe. Tab Nôm ghi `𦵘` cho cây, `𪀎` cho chim và `𨦁` cho nét chém/bổ, đúng các chứng tích tách biệt.

Phương ngữ Nam Bộ