VietLayersMekong & Hán Nôm

𣵴

Chữ Nôm Dân Tộc

Âm: thủy

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự

Bộ thủ水

Số nét10 nét

Phân loạiChữ Nôm

Từ vựng liên kết2 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 氵 bên trái, 吟 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ thủy 水, nghĩa là nước.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 氵 bên trái, 吟 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ thủy 水, nghĩa là nước.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Bộ thủy: nước.

Bộ thủ của chữ; bộ thủ thường gợi nhóm nghĩa.

Đọc là ngâm; chữ Nôm hay mượn một chữ Hán như vầy để ghi âm.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 𣵴 (2)

Xem tất cả từ điển

ngấmđộng từ

Ngấm là thấm dần vô bên trong, như nước, thuốc ngấm vô; cũng nói cái lạnh, một cảm giác dần thấm sâu tới mức cảm nhận rõ.

Phương ngữ Nam Bộ

ngấm ngầmtính từ, phó từ

Làm một cách kín đáo, âm thầm, không để lộ ra ngoài (ngấm ngầm tẩy chay); nói về tình cảm, cơn giận, nỗi buồn là âm ỉ ở trong lòng mà không bộc lộ (ngấm ngầm giận, ghen ngấm ngầm).

Phương ngữ Nam Bộ