Trở lại từ điển

trung thực

tính từ
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “trung thực” là gì?

Ngay thẳng, nói và làm đúng với sự thật, không gian dối; cũng chỉ việc phản ánh đúng, sát đối tượng hoặc nguyên mẫu. Nói giản dị là ngay thiệt, không bịa đặt hay làm sai lệch.

Tiếng Anh: Honest and truthful; also faithful to what is represented or reproduced.

Cách đọc
trung thực(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “trung thực”:

2 nét nghĩa
1Ngay thẳng, nói và làm đúng với sự thật, không gian dối; cũng chỉ việc phản ánh đúng, sát đối tượng hoặc nguyên mẫuđời sống / luân lý[thường]

🇻🇳 Ngay thẳng, tôn trọng sự thật trong lời nói và việc làm, không gian dối.

🇬🇧 Honest and truthful in speech and conduct, without deceit.

Thí dụ:

Nó trung thực, làm sai thì nhận lỗi chớ không đổ cho ai.

The child is honest and admits mistakes instead of blaming others.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt
2Phản ánh đúng, sát với đối tượng hoặc nguyên mẫu, không làm sai lệch.ngôn ngữ / biểu đạt[thường]

🇻🇳 Phản ánh đúng, sát với đối tượng hoặc nguyên mẫu, không làm sai lệch.

🇬🇧 Faithful to the object or model being represented, without distortion.

Thí dụ:

Ái Mỹ trước mặt chàng không trung thực với hình ảnh mà chàng mơ hôm nay.

The Ai My before him did not faithfully match the image he had dreamed of today.

Nguồn: Bình Nguyên Lộc, Nhìn Xuân Người Khác, đoạn 1766426
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “trung thực”

“trung thực” là gì?

Ngay thẳng, nói và làm đúng với sự thật, không gian dối; cũng chỉ việc phản ánh đúng, sát đối tượng hoặc nguyên mẫu. Nói giản dị là ngay thiệt, không bịa đặt hay làm sai lệch.

Mục từ “trung thực” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 忠 (trung), 實 (thực).

“trung thực” thuộc từ loại gì?

“trung thực” thuộc từ loại tính từ.

“trung thực” được dùng trong câu như thế nào?

Thí dụ câu dùng “trung thực”: “Nó trung thực, làm sai thì nhận lỗi chớ không đổ cho ai.” (nghĩa: The child is honest and admits mistakes instead of blaming others.).

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.