Nghĩa của “tiếng vang” là gì?
Là tiếng dội lại, và theo nghĩa rộng là tiếng đáp lại của người ta, nên không được tiếng vang nào là nói suông giữa cõi lặng.
Tiếng Anh: An echo, and by extension any answer one's words draw.
tiếng vang
(danh từ)- 1.[đời sống, văn chương]Tiếng dội lại. Theo nghĩa rộng, nó là tiếng đáp lại mà lời mình gây ra được, nên câu không được tiếng vang nào nghĩa là nói suông giữa cõi lặng, không ai phụ họa. Trong văn Nam Bộ nghĩa rộng nầy dùng thường hơn nghĩa hẹp.
Tiếng Anh: A sound thrown back. By extension it is the answer one's words manage to draw, so to get none of it means speaking into a silence where nobody takes the thing up. In Southern writing this wider sense is commoner than the narrow one.
Cụm từ kết hợp: gây tiếng vang · không một tiếng vang · như một tiếng vang
Chưa có chứng cứ tự hình Hán Nôm được đối chiếu cho mục từ nầy.
Câu hỏi thường gặp về “tiếng vang”
“tiếng vang” là gì?
Là tiếng dội lại, và theo nghĩa rộng là tiếng đáp lại của người ta, nên không được tiếng vang nào là nói suông giữa cõi lặng.
“tiếng vang” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc của Nguyễn Đình Chiểu: “Một trận nghĩa đánh Tây, tuy là mất tiếng vang như mõ.”
“tiếng vang” thuộc từ loại gì?
“tiếng vang” thuộc từ loại danh từ. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B2.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.