Nghĩa của “sĩ” là gì?
Người có học, người học chữ nghĩa trong xã hội thời trước. Chữ 士 còn dùng để gọi người có học vấn, tài nghệ hoặc phẩm hạnh trong các từ ghép.
Tiếng Anh: A learned person or scholar in traditional society; 士 also forms titles for people with learning, skill or character.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “sĩ”:
2 nét nghĩa🇻🇳 Người có học, người học chữ nghĩa trong xã hội thời trước. Chữ 士 còn dùng để gọi người có học vấn, tài nghệ hoặc phẩm hạnh trong các từ ghép.
🇬🇧 A learned person or scholar in traditional society; 士 also forms titles for people with learning, skill or character.
Thí dụ:
Sĩ trong bốn hạng sĩ, nông, công, thương là người học chữ nghĩa.
Si in the four traditional groups si, nong, cong and thuong refers to learned people.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt🇻🇳 Người đàn ông, trai tráng; cách gọi trong văn chương cũ.
🇬🇧 A man or young man, in older literary usage.
Thí dụ:
Trong văn chương cũ, tiếng sĩ còn dùng để gọi người trai tráng.
In older literature, si can also refer to a young man.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtCâu hỏi thường gặp về “sĩ”
“sĩ” là gì?
Người có học, người học chữ nghĩa trong xã hội thời trước. Chữ 士 còn dùng để gọi người có học vấn, tài nghệ hoặc phẩm hạnh trong các từ ghép.
Mục từ “sĩ” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 士 (sĩ).
“sĩ” thuộc từ loại gì?
“sĩ” thuộc từ loại danh từ, yếu tố hán việt.
“sĩ” được dùng trong câu như thế nào?
Thí dụ câu dùng “sĩ”: “Sĩ trong bốn hạng sĩ, nông, công, thương là người học chữ nghĩa.” (nghĩa: Si in the four traditional groups si, nong, cong and thuong refers to learned people.).
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.