Nghĩa của “ra sức” là gì?
Là dốc sức mình ra mà làm một việc, nên nó khác cố gắng ở chỗ nó nói về sức của thân mình.
Tiếng Anh: To put out one's strength at a task.
ra sức
(động từ)- 1.[đời sống, tiếng địa phương]Dốc sức mình ra mà làm một việc. Nó khác cố gắng ở chỗ nó nói về sức của thân mình, nên hay đi với chèo, với cày, với phát cỏ, với kéo. Cần coi kỹ: trong câu như thật ra sức vóc của nó, hay kể ra sức khỏe của anh, thì đó là hai tiếng khác ghép lại chớ không phải từ nầy.
Tiếng Anh: To put out one's own strength at a task. It differs from merely trying in speaking of the body's strength, so it goes with rowing, ploughing, clearing grass and pulling. Note that in some sentences the same two syllables are a chance meeting of other words and not this one at all.
Cụm từ kết hợp: ra sức chèo · ra sức cày · chịu ra sức
Chưa có chứng cứ tự hình Hán Nôm được đối chiếu cho mục từ nầy.
Câu hỏi thường gặp về “ra sức”
“ra sức” là gì?
Là dốc sức mình ra mà làm một việc, nên nó khác cố gắng ở chỗ nó nói về sức của thân mình.
“ra sức” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Truyện Kiều (Đoạn trường tân thanh) của Nguyễn Du: “Họ Chung ra sức giúp vì, Lễ tâm đã đặt, tụng kỳ cũng xong.”
“ra sức” thuộc từ loại gì?
“ra sức” thuộc từ loại động từ. Mục từ này phù hợp cho người học bậc A2.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.