Nghĩa của “quy chế” là gì?
Hệ thống điều lệ đặt ra để chi phối cách tổ chức và hoạt động trong một phạm vi, như quy chế của một làng, quy chế dân sự.
Tiếng Anh: A set of regulations governing how a body or an activity is organized and run.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “quy chế”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Chữ Hán viết 規制; toàn bộ điều lệ đặt ra để chi phối việc tổ chức và hoạt động trong một phạm vi, như quy chế lập làng, quy chế dân sự, hưởng quy chế riêng.
🇬🇧 A Sino-Vietnamese word for the whole body of rules laid down to govern how things are organized and run within a given scope, as in the regulations for founding a village, civil status regulations or enjoying a special status.
Thí dụ:
Làng ấp ở vùng kinh Vĩnh Tế và Thất Sơn lúc bấy giờ thành lập với quy chế dễ dãi, như trường hợp làng Phú Cường, tách ra từ làng An Nông.
The villages and hamlets around the Vinh Te canal and That Son were founded at that time under lenient regulations, as with Phu Cuong village, which split off from An Nong village.
Nguồn: Sơn Nam, Lịch Sử Khẩn Hoang Miền NamTiếng nầy được dùng ra sao trong tác phẩm
“Họ Mạc ở Hà Tiên được chúa Nguyễn cho hưởng quy chế tự trị.”“- Nghĩa là quy chế tổ chức, thành lập, điều hành từ Trung Ương đến các tính, quận, xã.”“Vậy cần phải định ngay một quy chế cho công chức toàn quốc.”“Việc học hành, thi cử đúng quy chế do nhà nước ban hành.”Câu hỏi thường gặp về “quy chế”
“quy chế” nghĩa là gì?
Hệ thống điều lệ đặt ra để chi phối cách tổ chức và hoạt động trong một phạm vi, như quy chế của một làng, quy chế dân sự.
“quy chế” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam của Sơn Nam: “Họ Mạc ở Hà Tiên được chúa Nguyễn cho hưởng quy chế tự trị.”
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.