nguyệt lão
danh từNghĩa của “nguyệt lão” là gì?
Vị thần se duyên vợ chồng trong truyền thuyết, thường được hình dung là ông già giữ mối tơ hồng. Trong thơ văn, tên gọi nầy tượng trưng cho duyên phận lứa đôi.
Tiếng Anh: The legendary matchmaker deity, symbolising marriage and romantic destiny in literature.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “nguyệt lão”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Vị thần se duyên vợ chồng trong truyền thuyết, thường được hình dung là ông già giữ mối tơ hồng. Trong thơ văn, tên gọi nầy tượng trưng cho duyên phận lứa đôi.
🇬🇧 The legendary matchmaker deity, symbolising marriage and romantic destiny in literature.
Thí dụ:
Cũng vì Nguyệt lão xe lơi mối hồng
Because the divine matchmaker had loosely spun the red thread
Nguồn: Nguyễn Đình Chiểu, Lục Vân Tiên, đoạn 3817587Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Thương chàng phận bạc trong đời, Cũng vì Nguyệt lão xe lơi mối hồng".”Chàng đà lâm bịnh huỳnh tuyền Thương chàng phận bạc trong đời, Cũng vì Nguyệt lão xe lơi mối hồng". Nghe qua Tử Trực chạnh lòng, Hai hàng nước mắt ròng ròng như mưa.
Câu hỏi thường gặp về “nguyệt lão”
“nguyệt lão” là gì?
Vị thần se duyên vợ chồng trong truyền thuyết, thường được hình dung là ông già giữ mối tơ hồng. Trong thơ văn, tên gọi nầy tượng trưng cho duyên phận lứa đôi.
“nguyệt lão” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Lục Vân Tiên của Nguyễn Đình Chiểu: “Thương chàng phận bạc trong đời, Cũng vì Nguyệt lão xe lơi mối hồng".”
Mục từ “nguyệt lão” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 老 (lão).
“nguyệt lão” thuộc từ loại gì?
“nguyệt lão” thuộc từ loại danh từ.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.