khoa cử
danh từNghĩa của “khoa cử” là gì?
Chế độ thi cử xưa để tuyển chọn nhân tài bổ làm quan, gồm các kỳ thi hương, thi hội, thi đình.
Tiếng Anh: The traditional civil service examination system used to select scholars for official posts.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “khoa cử”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Chế độ thi cử xưa để tuyển chọn nhân tài bổ làm quan, gồm các kỳ thi hương, thi hội, thi đình.
🇬🇧 The traditional civil service examination system used to select scholars for official posts.
Thí dụ:
Môn đệ gần xa đến xin thọ giáo với ông được vài chục người, cả thảy đều mẩn cán, quyết đi đường khoa cử.
Several dozen disciples from near and far came to study under him; all were diligent and resolved to pursue the path of the imperial examinations.
Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Hai vợ, Đoạn 24489Nhà có sẵn lúa gạo, sông có nhiều cá tôm, đời sống của ông được thảnh thơi, chỉ còn trông cho mau hết giặc cho con về, đặng cưới vợ rồi tiếp tục ra công sách đèn mà chờ khoa cử.
With rice ready at home and fish and shrimp plentiful in the river, his life was unhurried; he hoped only that the fighting would soon end so his son could return, marry, and resume his studies to await the examinations.
Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Hai vợ, Đoạn 24755Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Môn đệ gần xa đến xin thọ giáo với ông được vài chục người, cả thảy đều mẩn cán, quyết đi đường khoa cử.”“- Tiền đồ khoa cử có quan hệ với tình duyên.”“- Tiền đồ khoa cử có quan hệ với tình duyên.”Câu hỏi thường gặp về “khoa cử”
“khoa cử” là gì?
Chế độ thi cử xưa để tuyển chọn nhân tài bổ làm quan, gồm các kỳ thi hương, thi hội, thi đình.
“khoa cử” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Hai vợ của Hồ Biểu Chánh: “Môn đệ gần xa đến xin thọ giáo với ông được vài chục người, cả thảy đều mẩn cán, quyết đi đường khoa cử.”
Mục từ “khoa cử” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 科 (khoa), 舉 (cử).
“khoa cử” thuộc từ loại gì?
“khoa cử” thuộc từ loại danh từ.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.