Nghĩa của “hy lạp” là gì?
Tên một nước ở nam Âu châu, bên bờ Địa Trung Hải, quê hương của nền văn minh Hy Lạp cổ với thần thoại, kịch nghệ và triết học.
Tiếng Anh: Greece, a country in southern Europe on the Mediterranean, home of ancient Greek civilization with its myths, drama and philosophy.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “hy lạp”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Tên một nước ở nam Âu châu, bên bờ Địa Trung Hải. Trong kho văn Nam Bộ có nhắc tới kịch Hy Lạp và chữ gốc Hy Lạp.
🇬🇧 The name of a country in southern Europe on the Mediterranean. In the Southern corpus it is mentioned in connection with Greek drama and a word of Greek origin.
Thí dụ:
Họ nhìn nhận rằng Phan Đình Phùng giàu khí khái, rằng dân chúng vùng Gò Công có người hùng đúng nghĩa như người Hy Lạp thời cổ.
They acknowledged that Phan Dinh Phung was full of integrity, and that the people of Go Cong had heroes in the true sense, like the ancient Greeks.
Nguồn: Sơn Nam, Người Việt Có Dân Tộc Tính KhôngKẻ ấy tại sao không lên tiếng chê Racine, chê Shakespeare vì ông nầy đã bắt buộc người La Mã nói tiếng Anh hoặc người Hy Lạp nói tiếng Pháp?
Why does that person not speak up against Racine or Shakespeare for making Romans speak English or Greeks speak French?
Nguồn: Sơn Nam, Nói Về Miền NamQuả thật thế, sử Hy Lạp cho biết rằng Nhục Chi và Mông Cổ đều đã biết lửa.
Indeed, Greek histories tell us that the Yuezhi and the Mongols both knew fire.
Nguồn: Bình Nguyên Lộc, Nguồn Gốc Mã Lai Của Dân Tộc Việt NamTheo thần thoại Hy Lạp, hoa thủy tiên là hồn của mỹ nam tử Narcisse.
According to Greek mythology, the narcissus flower is the soul of the handsome youth Narcissus.
Nguồn: Bình Nguyên Lộc, Nhìn Xuân Người KhácTừ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“thọai kịch Hy Lạp, Anh, Pháp”“MIKROS (Hy Lạp)”Câu hỏi thường gặp về “hy lạp”
“hy lạp” là gì?
Tên một nước ở nam Âu châu, bên bờ Địa Trung Hải, quê hương của nền văn minh Hy Lạp cổ với thần thoại, kịch nghệ và triết học.
“hy lạp” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Nói Về Miền Nam của Sơn Nam: “thọai kịch Hy Lạp, Anh, Pháp”
“hy lạp” có biến thể vùng miền nào?
“hy lạp” có các dạng biến thể ghi nhận theo phương ngữ: hy lạp (Nam Bộ và Sài Gòn).
“hy lạp” thuộc từ loại gì?
“hy lạp” thuộc từ loại danh từ riêng. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B1.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.