Nghĩa của “hỗn hợp” là gì?
Gồm nhiều thứ khác nhau trộn chung lại; cũng là việc trộn chung lại như vậy.
Tiếng Anh: Made up of different things put together; also the act of mixing in this way.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “hỗn hợp”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Hỗn hợp là nhiều thứ khác nhau nhập chung lại. Trong kho văn Nam Bộ có: lối bán hỗn hợp hai thứ quà mặn ngọt, tức là bán chung món mặn với món ngọt. Nó cũng dùng làm danh từ: sự hỗn hợp giữa hai đợt.
🇬🇧 It means different things joined together. In the Southern corpus there is the mixed way of selling two kinds of snack, savoury and sweet, that is, selling savoury and sweet things side by side. It is also used as a noun: the mixing between two waves.
Thí dụ:
Lối bán hỗn hợp hai thứ quà mặn ngọt này cũng là làm theo truyền thống nhà quê.
This way of selling the two kinds of snack, savoury and sweet, together also follows the tradition of the countryside.
Nguồn: Bình Nguyên Lộc, Những Bước Lang Thang Trên Hè Phố Của Gã Bình Nguyên LộcTiếng nầy được dùng ra sao trong tác phẩm
“Lối bán hỗn hợp hai thứ quà mặn ngọt này cũng là làm theo truyền thống nhà quê.”Câu hỏi thường gặp về “hỗn hợp”
“hỗn hợp” nghĩa là gì?
Gồm nhiều thứ khác nhau trộn chung lại; cũng là việc trộn chung lại như vậy.
“hỗn hợp” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Những Bước Lang Thang Trên Hè Phố Của Gã Bình Nguyên Lộc của Bình Nguyên Lộc: “Lối bán hỗn hợp hai thứ quà mặn ngọt này cũng là làm theo truyền thống nhà quê.”
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.