Trở lại từ điển

cư sĩ

danh từ
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “cư sĩ” là gì?

Người tu học theo Phật giáo mà vẫn sống tại gia, chưa xuất gia; trong văn chương cũ còn có thể dùng làm hiệu của người ở ẩn.

Tiếng Anh: A lay Buddhist practitioner living at home rather than entering a monastic community; also an older literary designation for a recluse.

Cách đọc
cư sĩ(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “cư sĩ”:

2 nét nghĩa
1Người tu học theo Phật giáo mà vẫn sống tại gia, chưa xuất gia; trong văn chương cũ còn có thể dùng làm hiệu của người ở ẩntôn giáo / cách gọi[thường]

🇻🇳 Người tu học theo Phật giáo mà vẫn sống tại gia, chưa xuất gia.

🇬🇧 A lay Buddhist practitioner living at home rather than entering a monastic community.

Thí dụ:

Tu theo cách nầy người mình gọi là “cư sĩ” chớ không gọi là “thầy chùa”.

A person practising in this way is called a lay practitioner rather than a monk.

Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Chị Đào, Chị Lý, Đoạn 8427
2Người ở ẩn, không ra làm quanvăn học / cách gọi[văn chương]

🇻🇳 Người ở ẩn, không ra làm quan; cũng dùng làm hiệu trong văn chương cũ.

🇬🇧 A recluse who does not enter official service, also used as a literary sobriquet.

Thí dụ:

Ông lấy hiệu cư sĩ để nói mình ở ẩn, không ra làm quan.

He adopted the sobriquet cu si to signify that he lived in seclusion rather than entering official service.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“Tu theo cách nầy người mình gọi là “cư sĩ” chớ không gọi là “thầy chùa”.”
Hồ Biểu Chánh, Chị Đào, Chị Lý, Chương 16
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “cư sĩ”

“cư sĩ” là gì?

Người tu học theo Phật giáo mà vẫn sống tại gia, chưa xuất gia; trong văn chương cũ còn có thể dùng làm hiệu của người ở ẩn.

“cư sĩ” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Chị Đào, Chị Lý của Hồ Biểu Chánh: “Tu theo cách nầy người mình gọi là “cư sĩ” chớ không gọi là “thầy chùa”.”

Mục từ “cư sĩ” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 士 (sĩ).

“cư sĩ” thuộc từ loại gì?

“cư sĩ” thuộc từ loại danh từ.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.