VietLayersMekong & Hán Nôm

瘻

Chữ Nôm Dân Tộc

Âm: nạch

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự

Bộ thủ疒

Số nét16 nét

Phân loạiChữ Nôm

Từ vựng liên kết2 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 疒 phủ góc trên trái, 婁 ở trong. Chữ nầy xếp vào bộ nạch 疒, nghĩa là bệnh tật.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 疒 phủ góc trên trái, 婁 ở trong. Chữ nầy xếp vào bộ nạch 疒, nghĩa là bệnh tật.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Bộ nạch: bệnh tật.

Bộ thủ của chữ; bộ thủ thường gợi nhóm nghĩa.

lâu

Đọc là lâu; chữ Nôm hay mượn một chữ Hán như vầy để ghi âm.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 瘻 (2)

Xem tất cả từ điển

rũđộng từ, tính từ

Buông xuống, héo xuống (lá rũ, tóc rũ); lả người vì mệt hay cười quá (rũ ra, rũ liệt); trong ủ rũ, cú rũ là buồn bã, không còn sinh khí; trong quyến rũ là lôi cuốn; còn là trút sạch điều vướng bận (rũ sạch).

Phương ngữ Nam Bộ

rũ rượitính từ

Tóc xõa xuống, rối bời (tóc tai rũ rượi); cười, ho rũ rượi là cười, ho không dứt tới lả người; cây lá rũ rượi là buông xuống xơ xác; người rũ rượi là mệt lả, buồn bã.

Phương ngữ Nam Bộ