Từ chỉ chỗ lõm, khuyết hoặc ăn sâu/lấn vô phần đáng lẽ liền đầy: recessed, indented, cut into, encroaching. Dùng tả `cằm lẹm`, góc ván bị lẹm, đường cắt lẹm vô mép hoặc nét màu lẹm sang vùng bên cạnh. Câu phải nói rõ vật, mép và phần bị lấn nếu biết; không dịch mọi trường hợp bằng `broken`, vì một góc lẹm chưa chắc làm hư toàn vật. Khi tả cằm, đây chỉ là đặc điểm hình dáng, không phải chẩn đoán hay thước đo vẻ đẹp, trí tuệ, tính cách. Phân biệt `lẹm` với `lem` là dây/nhòe thành vết và `lém` là từ khác dấu. Đại Nam Quấc âm tự vị dùng chữ `斂` để ghi âm Nôm `lẹm` và có tổ hợp `lẹm cằm`; chứng cứ cách ghi nầy không biến mục từ thành âm Hán Việt chuẩn.