Nghĩa của “cỏ cây” là gì?
Cỏ với cây nói chung, cả đám thảo mộc mọc ở một chỗ.
Tiếng Anh: Grass and trees in general, all the plant life growing in a place.
cỏ cây
(danh từ)- 1.[đời sống, văn chương]Kho văn hay để nó chung với hoa lá, hoa quả, cảnh vật: cỏ cây hoa lá, cỏ cây hoa quả, cỏ cây cảnh vật trong vườn, cỏ cây rừng núi. Nó là cái người ta ngắm và người ta đùa với: Thu Hà ngồi ngắm cỏ cây cảnh vật trong vườn chơi, nó lên một sườn đồi thỏa thích nó đùa với cỏ cây hoa quả, ba người thủng thẳng đi bộ mà xem cỏ cây rừng núi. Nó cũng là cái đo mùa và đo nắng: cỏ cây hoa lá cũng tươi mát như trời vừa chớm xuân, nắng chói chang làm cho cỏ cây khô héo. Kho văn dùng nó để nói một vùng còn hoang hay đã thưa: rừng U Minh rộng vô tận cỏ cây còn nguyên vẹn, ở đây cỏ cây gì thưa rều. Và dưới trăng mờ thì cỏ cây cũng lờ mờ theo.
Tiếng Anh: The corpus often pairs the word with flowers, fruit and scenery. It is something people gaze at and play among; it marks the season and the heat; the corpus uses it to show a place wild or sparse; and under a clouded moon it too grows dim.
Cụm từ kết hợp: cỏ cây hoa lá · cỏ cây khô héo · ngắm cỏ cây
Chưa có chứng cứ tự hình Hán Nôm được đối chiếu cho mục từ nầy.
Câu hỏi thường gặp về “cỏ cây”
“cỏ cây” là gì?
Cỏ với cây nói chung, cả đám thảo mộc mọc ở một chỗ.
“cỏ cây” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Truyện Kiều (Đoạn trường tân thanh) của Nguyễn Du: “Đã đem mình bỏ am mây, Tuổi này gởi với cỏ cây cũng vừạ”
“cỏ cây” thuộc từ loại gì?
“cỏ cây” thuộc từ loại danh từ. Mục từ này phù hợp cho người học bậc A2.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.