Written or oral works valued for their imaginative, expressive, or artistic use of language, and the field that creates and studies them.
Giải nghĩa & ghi chú cách dùng
Các tác phẩm viết hoặc truyền miệng sử dụng ngôn ngữ có giá trị tưởng tượng, biểu đạt hay nghệ thuật; đồng thời chỉ lĩnh vực sáng tác và nghiên cứu những tác phẩm ấy.
Nét nghĩa được xếp theo độ thông dụng và ích lợi cho người học:
1 nét nghĩa🇻🇳 Những tác phẩm dùng ngôn ngữ nói hoặc viết để sáng tạo hình tượng, kể chuyện, biểu đạt tư tưởng và cảm xúc; cũng chỉ lĩnh vực sáng tác và nghiên cứu các tác phẩm ấy.
🇬🇧 Oral or written works that use language to create images, tell stories, and express ideas or feelings, together with the field of creating and studying such works.
Ví dụ dùng từ:
Lớp văn học đọc cùng một truyện ngắn rồi thảo luận cách người kể che giấu thông tin.
The literature class read the same short story and discussed how the narrator withheld information.
Source: VietLayers editorial exampleTác phẩm văn học này viết về Sài Gòn bằng những chi tiết nhỏ, không tô đậm hoài niệm.
This literary work depicts Ho Chi Minh City through small details without overstating nostalgia.
Source: VietLayers editorial example“Con thích văn học thì nên đọc nhiều giọng viết khác nhau,” cô giáo khuyên.
“If you enjoy literature, read writers with many different voices,” the teacher advised.
Source: VietLayers editorial exampleVăn học dân gian được truyền qua lời kể, câu hát, truyện và nhiều hình thức khác.
Folk literature is passed down through storytelling, songs, tales, and many other forms.
Source: VietLayers editorial exampleNhà nghiên cứu đối chiếu văn học với báo chí cùng thời để hiểu thêm bối cảnh xã hội.
The researcher compared literature with contemporary journalism to better understand the social context.
Source: VietLayers editorial exampleThư viện trưng bày những bản in đầu của một số tác phẩm văn học Nam Bộ.
The library displayed first editions of several southern Vietnamese literary works.
Source: VietLayers editorial exampleGiải thưởng văn học năm nay dành cho một tập truyện có cấu trúc chặt và ngôn ngữ trong sáng.
This year's literary prize went to a story collection with strong structure and lucid language.
Source: VietLayers editorial exampleVăn học thiếu nhi hay không chỉ vì dễ đọc mà còn vì tôn trọng trí tưởng tượng của trẻ.
Good children's literature is not merely easy to read; it also respects children's imagination.
Source: VietLayers editorial exampleCâu lạc bộ chọn chủ đề sông nước trong văn học cho buổi sinh hoạt tháng tới.
The club chose waterways in literature as the theme for next month's meeting.
Source: VietLayers editorial exampleBản dịch văn học giữ được giọng nhân vật mà vẫn đọc tự nhiên bằng tiếng Việt.
The literary translation preserves each character's voice while reading naturally in Vietnamese.
Source: VietLayers editorial exampleCách dùng đã được đối chiếu trong tác phẩm
“- Văn học sử, Sanh đáp đùa.”