The relationships among organisms and between organisms and their physical environment; also describing activities designed around those relationships and ecological limits.
Giải nghĩa & ghi chú cách dùng
Quan hệ giữa các sinh vật với nhau và với môi trường tự nhiên; cũng dùng trong từ ghép để chỉ hoạt động được tổ chức theo đặc điểm và giới hạn của hệ tự nhiên.
Nét nghĩa được xếp theo độ thông dụng và ích lợi cho người học:
1 nét nghĩa🇻🇳 Mạng lưới quan hệ giữa sinh vật, quần thể, cộng đồng sống và các điều kiện vật lý trong môi trường của chúng; từ này còn bổ nghĩa cho hoạt động dựa trên những quan hệ ấy.
🇬🇧 The network of relationships among organisms, populations, living communities, and the physical conditions of their environment; also used adjectivally for activities based on those relationships.
Ví dụ dùng từ:
Hệ sinh thái rừng ngập mặn gồm cây, bùn, nước, vi sinh vật và nhiều loài động vật liên kết với nhau.
A mangrove ecosystem includes trees, mud, water, microorganisms, and many interconnected animal species.
Source: VietLayers editorial exampleDòng chảy bị chặn lâu ngày có thể làm thay đổi cân bằng sinh thái của con rạch.
Blocking the flow for a long time can alter the canal's ecological balance.
Source: VietLayers editorial example“Làm du lịch sinh thái thì khách tới nhưng chỗ ở của chim vẫn phải được bảo vệ,” cô hướng dẫn nói.
“Ecotourism may bring visitors, but the birds' habitat must still be protected,” the guide said.
Source: VietLayers editorial exampleNhóm nghiên cứu theo dõi sinh thái ruộng lúa qua côn trùng, đất và chất lượng nước.
The research team studies rice-field ecology through insects, soil, and water quality.
Source: VietLayers editorial examplePhục hồi sinh thái cần khôi phục cả điều kiện sống, không chỉ trồng thêm cây.
Ecological restoration must restore habitat conditions, not merely plant more trees.
Source: VietLayers editorial exampleKhu dân cư dành một hành lang sinh thái để nối hai mảng cây xanh.
The residential area includes an ecological corridor connecting two green spaces.
Source: VietLayers editorial exampleNông nghiệp sinh thái tận dụng quan hệ tự nhiên nhưng vẫn cần theo dõi năng suất và sinh kế nông dân.
Ecological farming uses natural relationships while still monitoring yields and farmers' livelihoods.
Source: VietLayers editorial exampleBản đồ sinh thái cho thấy nơi nào thường ngập, nơi nào là bãi kiếm ăn của chim.
The ecological map shows frequently flooded areas and bird feeding grounds.
Source: VietLayers editorial exampleMỗi hệ sinh thái có giới hạn chịu đựng khác nhau trước ô nhiễm và biến đổi khí hậu.
Each ecosystem has different limits of tolerance to pollution and climate change.
Source: VietLayers editorial exampleThiết kế sinh thái của công viên ưu tiên cây bản địa và bề mặt thấm nước.
The park's ecological design prioritizes native plants and permeable surfaces.
Source: VietLayers editorial example