Nông sản an toàn is agricultural produce made and handled so that it is safe for people to eat or use. It must meet relevant limits for harmful residues and contamination.
Giải nghĩa & ghi chú cách dùng
Nông sản an toàn là sản phẩm từ trồng trọt hoặc chăn nuôi được sản xuất, thu hoạch và xử lý theo yêu cầu kiểm soát các yếu tố có thể gây hại cho sức khỏe.
Nét nghĩa được xếp theo độ thông dụng và ích lợi cho người học:
1 nét nghĩa🇻🇳 Sản phẩm nông nghiệp được kiểm soát trong quá trình sản xuất và xử lý để hạn chế dư lượng hóa chất, vi sinh vật gây hại hoặc chất ô nhiễm ở mức không gây nguy cơ cho người dùng.
🇬🇧 Agricultural produce whose production and handling are controlled to keep harmful chemical residues, disease-causing microorganisms, and contaminants at safe levels.
Ví dụ dùng từ:
“Má ơi, mình mua nông sản an toàn ở cửa hàng gần nhà nha, em bé đang ăn dặm mà.”
“Mom, let’s buy safe agricultural produce at the shop near our home; the baby has started eating solid food.”
Source: VietLayers editorial exampleChị chủ quán chọn nông sản an toàn để chế biến món rau cho khách ăn trưa.
The woman who owns the eatery chooses safe agricultural produce to prepare vegetable dishes for her lunchtime customers.
Source: VietLayers editorial exampleBa đọc kỹ nhãn trước khi đặt nông sản an toàn cho cả nhà qua ứng dụng.
Dad reads the label carefully before ordering safe agricultural produce for the whole family through an app.
Source: VietLayers editorial exampleHợp tác xã hướng dẫn nông dân ghi nhật ký canh tác để sản xuất nông sản an toàn.
The cooperative guides farmers to keep cultivation records so that they can produce safe agricultural goods.
Source: VietLayers editorial exampleCô giáo cho học sinh xem bao bì của nông sản an toàn và chỉ cách quét mã truy xuất nguồn gốc.
The teacher shows the pupils packaging for safe agricultural produce and explains how to scan a code to trace its origin.
Source: VietLayers editorial exampleSau khi chú áp dụng quy trình canh tác được kiểm soát cho vườn rau, hợp tác xã kết nạp chú vào tổ sản xuất nông sản an toàn của huyện.
After he applied controlled cultivation procedures to his vegetable garden, the cooperative admitted him to the district’s safe agricultural-produce production group.
Source: VietLayers editorial example“Đừng chỉ nhìn rau tươi; khi mua nông sản an toàn, khách nên xem nguồn gốc và cách sản xuất,” cô bán hàng nhắc.
“Don’t judge vegetables only by how fresh they look; when buying safe agricultural produce, customers should check its origin and how it was produced,” the saleswoman advised.
Source: VietLayers editorial exampleNhà hàng ký hợp đồng với một đơn vị cung ứng nông sản an toàn để bếp có rau ổn định mỗi ngày.
The restaurant signed a contract with a supplier of safe agricultural produce so that its kitchen would have a steady daily supply of vegetables.
Source: VietLayers editorial exampleKhi mưa lớn kéo dài, anh Tâm che khu sơ chế để giữ nông sản an toàn không bị nước bẩn bắn vào.
When heavy rain continued, Mr. Tâm covered the preparation area so that dirty water would not splash onto the safe agricultural produce.
Source: VietLayers editorial examplePhiếu kiểm nghiệm cho thấy lô nông sản an toàn này đạt yêu cầu về dư lượng thuốc bảo vệ thực vật.
The test report shows that this batch of safe agricultural produce meets the requirements for pesticide residues.
Source: VietLayers editorial example