Hội họa hiện đại is a period and broad range of movements within painting associated with modern artistic change. It often departs from earlier academic or traditional conventions in its use of colour, form, composition, space, or subject matter.
Giải nghĩa & ghi chú cách dùng
Hội họa hiện đại là một giai đoạn và tập hợp các khuynh hướng của nghệ thuật hội họa, nổi bật bởi những đổi mới về quan niệm thẩm mỹ, hình thức, màu sắc, bố cục, không gian hoặc đề tài so với các quy ước hàn lâm và truyền thống trước đó.
Nét nghĩa được xếp theo độ thông dụng và ích lợi cho người học:
1 nét nghĩa🇻🇳 Một giai đoạn và tập hợp các khuynh hướng trong nghệ thuật hội họa, phát triển cùng những đổi mới của nghệ thuật hiện đại và thường khác lối hàn lâm hoặc truyền thống ở cách dùng hình, màu, không gian, bố cục hay đề tài.
🇬🇧 A period and group of movements within painting that developed through modern artistic innovation, often differing from academic or earlier traditional styles in form, colour, space, composition, or subject matter.
Ví dụ dùng từ:
Cô giáo nói: “Tuần này, lớp mình xem hội họa hiện đại để học cách họa sĩ dùng màu.”
The teacher said, “This week, our class will look at modern painting to learn how artists use colour.”
Source: VietLayers editorial exampleAnh trai treo một áp phích về hội họa hiện đại cạnh bàn học vì muốn căn phòng bớt trống.
An older brother hung a poster about modern painting beside a study desk because he wanted the room to feel less empty.
Source: VietLayers editorial exampleỞ tiệm sách trong hẻm, chị Lan chọn cuốn nhập môn hội họa hiện đại cho con gái đang học vẽ.
At the bookshop in the alley, Ms Lan chose an introduction to modern painting for her daughter, who is learning to draw.
Source: VietLayers editorial exampleBảo tàng mở triển lãm hội họa hiện đại vào cuối tuần, nên Minh đặt vé trước cho cả nhóm.
The museum is opening a modern-painting exhibition at the weekend, so Minh booked tickets in advance for the whole group.
Source: VietLayers editorial exampleBa hỏi: “Đây có phải là một tác phẩm hội họa hiện đại không con? Sao các nhân vật trong tranh không được vẽ giống người thật?”
Dad asked, “Is this a work of modern painting? Why aren’t the figures in it painted to look like real people?”
Source: VietLayers editorial exampleNhóm của Huy so sánh hội họa hiện đại với tranh phong cảnh theo lối truyền thống để chọn chủ đề thuyết trình.
Huy’s group compared modern painting with traditionally styled landscape paintings in order to choose a presentation topic.
Source: VietLayers editorial exampleChủ quán treo vài bản in tác phẩm hội họa hiện đại gần cửa sổ để khách có thứ ngắm lúc chờ nước.
The shop owner hung several prints of works of modern painting near the window so customers would have something to look at while waiting for their drinks.
Source: VietLayers editorial exampleMai mượn sách về hội họa hiện đại ở thư viện để tìm ý tưởng cho bài vẽ cuối kỳ.
Mai borrowed a book on modern painting from the library to find ideas for her end-of-term artwork.
Source: VietLayers editorial exampleTrong buổi tham quan, Tín đứng lâu trước khu hội họa hiện đại vì muốn đọc hết phần giới thiệu của từng bức.
During the visit, Tín spent a long time in the modern-painting section because he wanted to read every work’s description.
Source: VietLayers editorial example“Đừng chê vội,” Nam nói với bạn, “hội họa hiện đại đôi khi cần xem kỹ bố cục rồi mới hiểu.”
“Don’t dismiss it too quickly,” Nam told his friend. “Modern painting sometimes needs a close look at the composition before it makes sense.”
Source: VietLayers editorial example