Do Thái, tên gọi người Do Thái và vùng đất của họ. Bài viết ở miền Nam dùng tên này khi bàn về một dân tộc sống tản mác xa quê.
Tiếng Anh: Jewish, and the land of Judea. Southern essays used it when writing about a people scattered far from home.
Giảng đủ và ghi chú cách dùng
Do Thái, tên gọi người Do Thái và vùng đất của họ. Bài viết ở miền Nam dùng tên này khi bàn về một dân tộc sống tản mác xa quê.
Các nét nghĩa, xếp theo mức thường gặp và hữu ích cho người học:
1 nét nghĩa🇻🇳 Do Thái, tên gọi người Do Thái và vùng đất của họ. Bài viết ở miền Nam dùng tên này khi bàn về một dân tộc sống tản mác xa quê.
🇬🇧 Jewish, and the land of Judea. Southern essays used it when writing about a people scattered far from home.
Thí dụ:
Họ không bao giờ là những người Do Thái lang thang.
They were never a wandering Jewish people.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtTôi không hiểu người Do Thái làm sao thương được nước ấy.
I do not see how Jewish people could love that country.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtSách kể chuyện dân Do Thái thời cổ.
The book tells of the Jewish people in ancient times.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtTiếng Do Thái viết từ phải qua trái.
Hebrew is written from right to left.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtNgười Do Thái giữ ngày nghỉ rất kỹ.
Jewish people keep their day of rest strictly.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtĐất Do Thái nằm sát Địa Trung Hải.
Judea lies close to the Mediterranean.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtNhiều nhà khoa học lớn là người Do Thái.
Many great scientists were Jewish.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtLịch Do Thái tính theo mặt trăng.
The Jewish calendar follows the moon.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtChuyện dân Do Thái rời quê chép trong kinh.
The scriptures record the Jewish people leaving home.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtÔng đọc sách về lịch sử Do Thái.
He read a book on Jewish history.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtTiếng này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Họ không bao giờ là những người Do Thái lang thang.”“Tôi không hiểu người Do Thái làm sao thương được nước Israel.”