Cam Bốt, theo tên cũ. Đây là nước kề ngay các tỉnh miệt sông Mê Kông, nên sách vở miền Nam nhắc luôn.
Tiếng Anh: Cambodia, under the older name. It is the country next door to the Mekong provinces, so Southern writing names it constantly.
Giảng đủ và ghi chú cách dùng
Cam Bốt, theo tên cũ. Đây là nước kề ngay các tỉnh miệt sông Mê Kông, nên sách vở miền Nam nhắc luôn.
Các nét nghĩa, xếp theo mức thường gặp và hữu ích cho người học:
1 nét nghĩa🇻🇳 Cam Bốt, theo tên cũ. Đây là nước kề ngay các tỉnh miệt sông Mê Kông, nên sách vở miền Nam nhắc luôn.
🇬🇧 Cambodia, under the older name. It is the country next door to the Mekong provinces, so Southern writing names it constantly.
Thí dụ:
Đánh tại nước Cao Miên.
The fighting was in Cambodia.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtTừ Biển Hồ Cao Miên xuống tới Long Xuyên.
From the great lake of Cambodia down to Long Xuyên.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtTàu buồm buôn giữa khu vực Cao Miên và Xiêm.
Sailing ships traded between Cambodia and Siam.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtNhiều tiếng trong tiếng Việt mượn của Cao Miên.
Many Vietnamese words are borrowed from Khmer.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtCá từ Biển Hồ Cao Miên theo nước xuống.
Fish come down with the water from the Cambodian lake.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtGhe chở lúa lên Cao Miên bán.
Boats carried rice up to Cambodia to sell.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtChùa Cao Miên mái nhọn, tường chạm.
Cambodian pagodas have pointed roofs and carved walls.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtBiên giới Cao Miên chạy dọc mấy tỉnh miền Đông.
The Cambodian border runs along several eastern provinces.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtMùa nước nổi là nước từ Cao Miên đổ về.
The flood season is water coming down from Cambodia.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtÔng ở Cao Miên mấy năm mới về Nam Vang.
He spent several years in Cambodia before returning to the capital.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtTiếng này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Ðánh tại nước Cao Miên.”“từ Biển Hồ (Cao Miên) đến Long Xuyên”“giữa khu vực Cao Miên (thương cảng Kampot)”